>18Тем временем подул сильный ветер, и море разбушевалось. >19Они уже отплыли на три или четыре мили, когда увидели, что Иисус идет по морю и уже рядом с лодкой. Им стало страшно.
>20– Это Я, не бойтесь! – сказал Иисус.
>21Они хотели взять Его в лодку, но в тот же миг лодка оказалась у берега, к которому они направлялись.
6.20 Мф 14.27
Ст. 16-17 – Когда наступил вечер, ученики Его спустились к морю и, сев в лодку, поплыли на другой берег, в Капернаум – Ср. Мк 6.47. На другой берег, в Капернаум – это северо-западный берег озера. У Марка они направлялись к Вифсаиде, но приплыли в Геннисарет (Мк 6.53), что ближе к Капернауму. Уже стемнело, а Иисус еще не пришел к ним – Эта фраза вызывает недоумение: как мог Иисус прийти к ним, если они уже отплыли? Вероятно, Он должен был как-то предупредить их, или же они не отплывали далеко от берега. Как бы то ни было, эти слова подготавливают читателя к чуду хождения по воде. Уже стемнело – Вероятно, наступившей темнотой можно было объяснить, почему никто из толпы не заметил ухода Иисуса (см. ст. 22).
Ст. 18 – Тем временем подул сильный ветер, и море разбушевалось – Галилейское море известно своими бурями, которые внезапно налетают и так же внезапно заканчиваются. У Иоанна как бы соединяются воедино два рассказа синоптиков – о спасении во время бури и о хождении по воде.
Ст. 19 – Они уже отплыли на три или четыре мили – В самом широком месте озеро достигало семи, а в длину двенадцати миль. Возможно, из-за шторма ученики находились не в середине озера, а неподалеку от берега. Когда увидели, что Иисус идет по морю и уже рядом с лодкой – Так как греческий предлог «эпи́» допускает толкование «по, вдоль», некоторые толкователи предлагают перевод: «Иисус идет вдоль моря, по берегу». Они обращают внимание на то, что это событие у Иоанна выглядит не столь впечатляющим, как у синоптиков, и даже не причисляют его к чудесам. Но все же контекст не допускает подобного толкования, иначе непонятно, почему им стало страшно (см. также ст. 20). У Марка страх учеников объясняется тем, что они решили, что видят призрак. А это еще раз подтверждало, что им остался непонятен смысл события, свидетелями и участниками которого они стали сами. Тот, кто способен умножить хлеб, способен и шествовать по воде (ср. Иов 9.8; Пс 77.19 (78.20); Ис 43.16). Но здесь, вероятно, их охватывает тот благоговейный ужас, который всегда поражает людей в присутствии Божества.
Ст. 20 – Это Я, не бойтесь! – сказал Иисус – Эти слова почти дословно совпадают с Мк 6.50. Вряд ли следует здесь, как и в 4.26, считать слова