– Если первые два предложения этого стиха повторяли сказанное ранее, здесь появляется новая мысль: хлеб жизни отождествляется с
плотью Иисуса. Вероятно, слово «плоть», а не «тело» появилось здесь потому, что в 1.14 говорилось, что Слово стало плотью. Но, следует помнить, что в еврейском и арамейском языках одним словом обозначается и «тело», и «плоть». Евангелист по какой-то причине предпочитает греческое слово «саркс» («плоть») слову «сома» («тело»). Кроме того, вся жертвенная лексика
(плоть, «отдаю» и
«ради») говорит о смерти за других (ср. 10.11, 15 – за овец; 11.50-51 – за еврейский народ; 11.52 – за народы; 15.13 – за друзей; 17.19 – за учеников). Важно то, что эта речь произносится в канун Пасхи, когда люди вспоминали о том, как кровь жертвенного барашка спасла от смерти всех первенцев Израиля. Иоанн Креститель засвидетельствовал, что Иисус – это Божий Ягненок, который унесет грех мира (1.29, 36).
Ст. 52 – Тогда среди людей разгорелся ожесточенный спор: – Как может этот человек дать нам есть свою плоть?! – Людей – буквально: «евреев»; см. коммент. на 6.41. Этот человек – буквально: «этот»; здесь указательное местоимение имеет презрительный оттенок, как, например, в русском «этот тип». Свою плоть – Так как в некоторых рукописях отсутствует слово «свою», возможно увидеть здесь еще один пример «иоаннова непонимания»: люди не верят в то, что Иисус может снабдить их не только хлебом, но и мясом (слово «саркс» означает также «мясо») (ср. Исх 16.8). В ином случае получается, что люди поняли слова Иисуса буквально и оскорблены предположением, что им предлагается заняться людоедством.
Ст. 53 – Иисус сказал им: – Говорю вам истинную правду: если не будете есть плоть Сына человеческого и не будете пить Его кровь, не получите жизни – Этот стих повторяет то, что было сказано в ст. 51, но, если там мысль была высказана с помощью утверждения, здесь она повторена через отрицание, а кроме того, к речению о плоти добавлено речение о крови (ср. ст. 35), что должно было еще больше потрясти слушателей, потому что Библия запрещает евреям употреблять в пищу кровь. Вот почему вся кровь убитого животного должна была быть сцежена, иначе такое мясо считалось удавлениной и запрещалось в пищу. Но следует помнить, что словосочетание «плоть и кровь» в библейской традиции обозначает человека (ср. Мф 16.17). Таким образом, оно указывает здесь на истинную человеческую природу Иисуса и на Его жертвенную смерть. См. также Ис 55.1; Притч 9.5. Сын человеческий – См. экскурс Сын человеческий