18.38б-19.16а СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР
(Мф 27.15-31; Мк 15.6-20; Лк 23.13-25)
>38бИ с этими словами он снова вышел к ним.
– Я нахожу, что этот человек ни в чем не виновен, – сказал он им. – >39У вас есть обычай: я отпускаю вам на Пасху одного заключенного. Хотите, отпущу «еврейского царя»?
>40– Не Его! Бар-Аббу! – закричали они в ответ. Этот Бар-Абба был мятежник.
>1Тогда Пилат велел Иисуса бичевать. >2Воины сплели из колючек венок, надели Ему на голову и набросили на Него пурпурный плащ. >3Они подходили к Нему и говорили:
– Да здравствует «еврейский царь»! – и били Его по лицу.
>4Пилат снова вышел и сказал им:
– Я сейчас выведу к вам этого человека. Знайте, я нахожу, что Он ни в чем не виновен.
>5И вышел Иисус в колючем венке и пурпурном плаще.
– Вот этот человек! – говорит им Пилат.
>6Но когда старшие священники и стража увидели Его, они закричали:
– На крест Его! На крест!
– Сами берите Его и распинайте! – говорит им Пилат. - Я нахожу, что Он ни в чем не виновен.
>7– У нас есть Закон, – ответили они, – и по Закону Он должен умереть, потому что объявил себя Сыном Бога.
>8Пилат, услышав это, еще больше испугался. >9Он снова вернулся во дворец и спросил Иисуса:
– Откуда Ты?
Но Иисус ничего не ответил.
>10– Не хочешь со мной разговаривать? – говорит тогда Пилат. – Ты что, не знаешь, что в моей власти отпустить Тебя и в моей власти распять Тебя на кресте?
>11– Никакой власти надо Мной ты не имел бы, – ответил Иисус, – если бы не было дано тебе свыше. И поэтому тот, кто Меня тебе выдал, повинен в большем грехе.
>12После этих слов Пилат стал добиваться Его освобождения. Но они закричали:
– Если ты Его отпустишь, ты не друг цезаря! Кто объявляет себя царем, тот восстает против цезаря!
>13Пилат, услышав эти слова, вывел Иисуса и уселся в судейское кресло на месте, которое зовется «Каменный помост», а по-еврейски «Габбата́». >14Был канун Пасхи, около полудня.
– Смотрите, вот ваш царь! – говорит тогда Пилат.
>15– Долой Его! Долой! На крест! – закричали те.
– Так вы хотите, что я распял вашего царя? – говорит Пилат.
– У нас нет другого царя, кроме цезаря! – ответили старшие священники.
>16аИ тогда Пилат отдал им Его на казнь.
18.40 Бар-Аббу – в некоторых рукописях: «Бар-раббана». 19.5 Вот этот человек! – в некоторых древних рукописях и переводах эти слова отсутствуют. 19.12 закричали – в ряде рукописей: «продолжали кричать».
18.40 Деян 3.14 19.2 Лк 23.11 19.3 Ин 18.22 19.4 Лк 23.4; Ин 18.38 19.6 Ин 18.31 19.7 Лев 24.16; Ин 5.18; 10.33; 18.31 19.9 Мф 26.62-63; 27.12, 14; Мк 14.61; Лк 23.9 19.11 Ин 10.18; Рим 13.1 19.12