– Давай вернемся к ссоре в Конюшне…
Она поднялась рывком, стул с шумом отъехал назад по паркету.
– Что произойдет, если я сейчас уйду отсюда? А? Просто убегу прочь? Вы сможете удержать меня? Имеете право сделать это?
Комиссар и бровью не повел.
– Сядь, – сказал он. – Это не смешно. Расскажи, что произошло в Конюшне.
Анна осталась стоять и перешла на крик:
– Я уже говорила!
– Ну да, – сказал полицейский, – но есть одна проблема. По-моему, ты лжешь.
Анна уставилась на него. Почувствовала, как ручейки пота побежали у нее под мышками, сжала руки в кулаки, опустилась на стул.
– Мне кажется, ты скрываешь от нас важные детали, – продолжил комиссар. – Я не собираюсь отпускать тебя, пока ты не расскажешь правду. Если мне понадобится задержать тебя, я сделаю это.
Анна заставила себя посмотреть ему прямо в глаза:
– Ты блефуешь.
Он пожал плечами, поднялся, подошел к двери, крикнул в коридор:
– Вы не могли бы попросить Карин прийти?
Паника ледяной волной распространилась по телу Анны, возникнув где-то чуть ниже пупка.
– Карин? – спросила она. – Кто такая Карин?
– Прокурор, – ответил комиссар. – Она находится здесь во дворце.
– Нет! – воскликнула Анна Снапхане, снова поднялась, в отчаянии сделала два шага к двери. – Боже, мне надо домой, у меня Миранда, маленькая дочка, ей всего два года, я не могу…
Анна осталась стоять, паника усилилась, она подумала, что опять упадет в обморок. Комиссар смотрел на нее с непроницаемым лицом, скрестив руки на груди.
– О’кей, – прошептала она, дрожа, вернулась к стулу и села. – Что ты хочешь знать?
Казалось, потолок давил ей на затылок.
Комиссар медленно обошел стол, сел тоже.
– Конюшня, – сказал он.
Анна зажмурилась на несколько мгновений, жадно схватила воздух открытым ртом.
– Все произошло, как я и говорила, я пришла туда, когда первая ссора уже набрала обороты.
– И кто в ней участвовал?
– Мишель и Мариана. Они обе уже были прилично пьяны и орали друг на друга, когда я вошла.
– Из-за чего они сцепились?
– Это явно имело отношение к Джону Эссексу, насколько я поняла, Мишель трахалась с ним, а Мариана просто взбесилась. Но мне неизвестно наверняка, я просто это слышала…
– Джон Эссекс находился в комнате, когда ты вошла туда?
Анна покачала головой, полицейский вздохнул и показал на микрофон.
– Нет, – сказала она и наклонилась вперед. – Нет, он был в кухне, хотя тогда я этого не знала.
– Почему Мариану так взволновало, что Мишель Карлссон трахалась с Джоном Эссексом?
Анна Снапхане ухмыльнулась:
– Мариану бесило буквально все, что делала Мишель. Она чуть ли не собиралась саботировать запись программ, лишь бы навредить ей.