— Два ребенка против террористов! — возмутилась его бабушка. — Как они промахнутся?
— Это двойная защита, — возразил Коннор.
— Для клиента, но не для вас. Вы на линии огня. Рискуете всем. Зачем?
— Ты знаешь, — Коннор старался не злиться. — Для тебя и мамы. Тогда платят за уход за ней, так что я должен…
— Ты ничего не должен. Мы справимся и без этого. Справлялись до этого, — сказала твердо его бабушка. — Тебе не нужно рисковать своей жизнью. Если бы твоя мама знала правду…
— Нельзя. Прошу, не говори ей, — перебил Коннор. — Бабушка, мы уже говорили об этом. Это часть моего договора с полковником Блэком, о моей роли никто не должен знать. Эффективность организации зависит от того, как мало людей о ней знает. Так я могу быть невидимым щитом. Лучший телохранитель тот, которого никто не замечает, помнишь?
— Но мне ты рассказал.
— Конечно. Я не мог тебя обмануть. Но мама должна думать, что я в частной спортивной школе. Если она узнает правду, то тут же заставит меня прекратить заниматься этим.
Коннору не нравилось обманывать маму, но она страдала от развивающегося рассеянного склероза, и его работа оплачивала круглосуточную сиделку и лечение. Без этого его маму и бабушку могли отослать в разные приюты, а его отдать под опеку другой семье. Так что шанса справиться у них не было. Ему нужно было делать это.
— Слушай, всего одна миссия…
— Совсем как свой отец! — возмутилась бабушка. — Всегда еще одна миссия!
Коннор невольно улыбнулся. Ему не нравилось расстраивать бабушку, но он был рад, что похож на отца. У него были лишь размытые воспоминания, так что любая ниточка к отцу была счастьем, поддерживала его. Это была одна из причин для Коннора стать телохранителем, а для полковника Блэка — обратить на него внимание. Его отец был элитным солдатом особой группы ОВС, ответственной за борьбу с терроризмом и защиту клиентов. Коннор решил продолжить его дело.
На экране был теперь морщинистый подбородок бабушки. Коннор вздохнул. Он недавно купил маме с бабушкой хорошие планшеты, чтобы они могли легко связываться, но его бабушка часто забывала, где камера.
— Бабушка, подвинь планшет, я тебя не вижу.
Он услышал ворчание, на экран вернулось лицо бабушки. Коннор заметил, что в глазах за очками стоят слезы.
— Куда тебя отправляют в этот раз? — спросила она, похоже, смирившись.
— Не буду говорить.
Бабушка судорожно вдохнула.
— А я бы хотела знать. А то буду сильнее беспокоиться.
— Бабушка, я буду осторожен.
Он видел, как ее тонкие пальцы гладят экран, его лицо.
— Ты был осторожен в последний раз… — ее голос дрогнул. — И едва вернулся.