— Вам известно, на кого он работал?
— По-моему, на семейство Олдерсонов.
— Олдерсоны с Бикон-стрит? — переспросил Бейкон и даже присвистнул. — Будь я проклят… Мне казалось, что она не пустила бы детектива на порог дома!
Тут ему пришла в голову новая мысль и он повернулся к Мердоку.
— Что случилось с пленками?
Мердок объяснил, что он сделал.
Бейкон спросил:
— Бреди их забрал?
— Наверное. В восемь часов их уже не было в моем столе.
— А что он сделал с подлинниками?
— Сложил их в большой конверт из манильской бумаги и спрятал в портфель. Хотя нет, я ошибаюсь. Он принес его в портфеле, а уходя, сунул конверт себе в нагрудный карман.
Бейкон обратился сразу ко всем своим людям.
— Никакого конверта? Никаких негативов? И даже самого портфеля?
Возможно, он мог бы добавить кое-что еще, если бы не открылась дверь и детектив не сообщил, что его хочет видеть некий мистер Эндерс.
Артур Эндерс был седеющим, красивым человеком, лет сорока, с атлетической фигурой и таким лицом, которое охотно помещают на рекламных плакатах спортивных товаров. У него был раскатистый уверенный голос и изящные манеры, которые указывали на то, что он был рожден для лучшей жизни. Сейчас, расстегнув пояс своего коверкотового пальто и отряхнув дождевые капли с новой шляпы, он осмотрелся, сконцентрировал внимание сначала на Мердоке, а потом на Бейконе.
— Вы хотели видеть меня, мистер Эндерс? — спросил лейтенант.
— Не совсем. Я пришел повидаться с мистером Брэди…
— Почему?
— Мы договорились о встрече. Кто-то внизу сказал мне о случившемся и о том, что вы возглавляете расследование, поэтому я посчитал необходимым подняться наверх.
— Когда вы в последний раз видели Брэди?
— С месяц назад.
— Значит, вы договорились о свидании по телефону?
— Нет, он забежал ко мне днем и сказал, что хотел бы иметь со мной небольшой разговор, и спросил, не смогу ли я придти примерно в половине десятого, — туг он взглянул на свои часы. — Я ответил, что смогу. Правда, я немного запоздал…
— Он не говорил, почему он хочет вас видеть?.. Вы знали, что он работал для семьи Олдерсон? — добавил он, видя, что Эндерс качает головой.
— Это я знал, но не знал, почему и в каком плане он действует
— Кто его нанял?
— Миссис Олдерсон, то есть, миссис Гарриет Олдерсон.
— Но она вам не сказала — почему?
— Нет.
— Вы поверенный семьи, а вы не пытались…
Эндерс слегка улыбнулся.
— Если бы вы знали миссис Олдерсон, вы бы не сомневались, что если она что-то решила сделать…
— Она с вами не советовалась?
— В данном случае — нет.
— Но как случилось, что она надумала нанять детектива?