Аммиан Марцеллин. Римская история: Пер. с лат. Ю. А. Кулаковского и А. И. Сони; Вступ. ст., науч. ред. Л. Ю. Лукомский. СПб., 1996.
Аппиан Александрийский. Иберийско-римские войны: Пер. с греч. С. П. Кондратьева//Вестник древней истории. 1939. № 2. С. 265–300.
Аппиан Александрийский. Римские войны: Пер. с греч. СПб., 1994.
Аппиан. Римская история: Первые книги: Пер. с греч., вступ. ст., коммент. А. И. Немировского. СПб., 2004.
Апулей. Апология, или Речь в защиту самого себя от обвинения в магии; Метаморфозы в XI книгах; Флориды: Пер. М. А. Кузьмина и С. П. Маркиша. 2-е изд. М., 1956.
Аристид, Элий. Священные речи; Похвала Риму/Изд. подгот. С. И. Межерицкая, М. Л. Гаспаров. М., 2006.
Арриан. Поход Александра: Пер. М. Е. Сергеенко; Вступ. ст. О. О. Крюгера. М.; Л., 1962.
Арриан. Тактическое искусство: Пер., коммент., вступ. ст. А. К. Нефёдкина. СПб., 2010.
Вергилий Марон П. Буколики. Георгики. Энеиды: Пер. с лат./Вступ. ст. М. Гаспарова; Коммент. Н. Старостиной и Е. Рабинович. М., 1979.
Витрувий. Десять книг об архитектуре: Пер. с лат./Ред. и введ. А. В. Мишулин. Л., 1936.
Властелины Рима. Биографии римских императоров от Адриана до Диоклетиана: Пер. с лат. С. П. Кондратьева; Под ред. А. И. Доватура. М., 1992.
Геллий, Авл. Аттические ночи. Кн. I–X: Пер. с лат. Под общ. ред. А. Я. Тыжова. СПб., 2007.
Геллий, Авл. Аттические ночи. Кн. XI–XХ: Пер. с лат. Под общ. ред. А. Я. Тыжова, А. П. Бехтер. СПб., 2008.
Геродиан. История императорской власти после Марка в восьми книгах: Пер. с греч. Под ред. А. И. Доватура. СПб., 1995.
Греческие полиоркетики. Флавий Вегеций Ренат. СПб., 1996.
Дигесты Юстиниана. T. I–IX: Пер. с лат./Отв. ред. Л. Л. Кофанов. М., 2002–2005.
Дионисий Галикарнасский. Римские древности. Т. I–III: Пер. с древнегреч./Отв. ред. И. Л. Маяк. М., 2005.
Иосиф Флавий. Иудейская война: Пер. с древнегреч. М. Финкельберг и А. Вдовиченко. Под ред. А. Ковельмана. М.: Иерусалим, 1993.
Иосиф Флавий. Иудейские древности: В 2 т.: Пер. с греч. Г. Г. Генкеля. М., 1994.
Искусство войны: Антология. В 2 кн. Кн. I: Древний мир. СПб., 2000.
Кассий Дион Коккейан. Римская история. Кн. LXIV–LXXX: Пер. с древнегреч. под ред. А. В. Махлаюка; Коммент. и ст. А. В. Махлаюка. СПб., 2011.
Кассий Дион Коккейан. Римская история. Кн. LI–LXXX/Пер. с древнегреч. под ред. А. В. Махлаюка; Предисл. и коммент. А. В. Махлаюка. СПб.: Нестор-История, 2014.
Ксенофонт. Сократические сочинения: Пер. с древнегреч. С. И. Соболевского. СПб., 1993.
Латинские панегирики: Пер., вступ. ст. и коммент. И. Ю. Шабаги//Вестник древней истории. 1996. № 3–4; 1997. № 1–2.