– Великолепно, – сказала Люсия. – Возможно, это была не такая уж пустая трата денег.
– Но проблема состояла в том, что к тому времени Рен уже отправил флешку с данными мне. Это обнаружил Майлз. Так что у Рена не осталось козырей для торга, кроме имени человека, которому он ее послал. Моего имени. Он сообщил его вам, но вы все равно похитили Хейли.
– Рен давно был для нас занозой в одном месте. Нужно было преподать ему урок.
– Вы хотели вернуть эти данные.
– Нас очень расстроило, что наши записи оказались в чужих руках.
– И вы послали ко мне Майлза, чтобы вернуть флешку.
– Что? – вмешалась Джессика. – Значит, это ты послала Майлза?
– Разумеется, это сделала она, – сказал Чарли.
– Конечно, – подтвердила Люсия. – После того как Майлз потерпел неудачу, мы попытались забрать у вас флешку с помощью Хейли, учитывая ее связь с вами, но она оказалась бесполезной.
– Чарли… – Джессика запнулась. В глазах ее стояли слезы, а ее голос, слабый, едва слышный, утратил свою всегдашнюю твердость. – Чарли, что ты такое говоришь? – Она неотрывно смотрела на свою мать.
Прист проигнорировал ее вопрос. Надо довести дело до конца. Времени почти не осталось.
– Спрашивается, при чем тут Ева Миллер? – произнес он.
– Вы нам это и скажите, – усмехнулась миссис Эллиндер.
– Прости, Джессика, – мягко проговорил Прист.
– Что?.. – Джессика запнулась. – Говори!
– Ева Миллер – твоя бабушка.
Джессика стояла неподвижно.
– У Евы Миллер и Берти Рака был ребенок, – продолжил Прист. – Рак не хотел разоблачать Еву не потому, что его имя было в списке, а потому, что он знал – место своей матери заняла их общая дочь. Ты видела фотографию у постели Рака и, возможно, заметила фамильное сходство Евы с твоей матерью. Люсия – дочь Евы и Берти. – Прист взглянул на Джессику.
Ощущение тревоги нарастало. Четкость восприятия, которую он обрел, когда вошел в зал, начинала сходить на нет. Темная пелена возвращалась. Господи, прошу тебя, не сейчас. Ведь у меня осталось только десять минут…
Джессика прервала свое молчание, обратившись к матери:
– Ты привозила меня сюда. В этот дом. Когда я была ребенком, верно?
– Да, – кивнула Люсия, и ее глаза блеснули. – Да, Джессика. Значит, ты помнишь!
– Я помню этот дом и этот зал. Ты тогда сказала, что это наше наследие. Дар миру от нашей семьи.
– Я привезла тебя сюда, чтобы показать. Ты играла возле этого стола.
– Ты солгала! – крикнула Джессика. – Это не дар. Это яд. И ты сама – тоже яд.
– Ты не сможешь убежать от своей судьбы.
– Ты больна, мама. Тебе нужно лечиться… – Джессика оборвала себя, словно ей в голову пришла какая-то мысль. – Ты сказала, что Майлз потерпел неудачу? Значит, это