– Ну и что?
– Да нет, ничего. Просто мне это кажется странным.
МакЮэн сделал глубокий вдох, издав такой звук, будто где-то рядом включился ветряк.
– Ну, так где ты был минувшей ночью, Прист?
– Дома.
– Кто-нибудь может это подтвердить?
– А в чем собственно дело, инспектор? – вмешался Окоро.
МакЮэн продолжал его игнорировать.
– Ты когда-нибудь слышал об «Эллиндер фармасютикалз интернешнл»?
– Это фармацевтическая компания?
– Точно. Ее название говорит само за себя, да? Председатель ее правления – Кеннет Эллиндер – ты когда-нибудь о нем слышал?
– Нет.
– Ночью его сын, Майлз, был обнаружен мертвым в помещении одного из складов компании.
– Понятно.
– Имя Майлз Эллиндер что-нибудь тебе говорит?
– Нет, ничего абсолютно.
– Хм. – МакЮэн громко шмыгнул носом и вытерся рукавом. Затем откашлялся, так что на губах появился сгусток слизи, который он благополучно проглотил. И наконец положил на стол фотографию мужчины за тридцать с прилизанными волосами и безжизненными глазами.
Прист напрягся. Мужчина на снимке не носил полицейскую форму, но весьма напоминал ночного гостя.
– Это Майлз Эллиндер. Его лицо тебе о чем-нибудь говорит?
– Боюсь, что нет. Это все?
– Вряд ли. Тело Майлза сегодня рано утром обнаружил сторож. Чисто случайно. Он увидел, что дверь в подвал открыта, спустился вниз и наткнулся на Майлза. Его смерть кажется нам подозрительной.
Прист пожал плечами.
– Понятно.
– А знаешь, почему его смерть кажется нам подозрительной?
– Нет.
– Ну конечно, откуда тебе знать.
Из внутреннего кармана пиджака МакЮэн извлек еще одну фотографию и припечатал ее к столу. Прист смотрел на нее долго, не отрывая глаз. Сначала он решил, что в ней есть какой-то скрытый смысл, как в стереокартинке, которая на первый взгляд кажется всего лишь случайным набором символов, и только потом на ней проступает поначалу неразличимое трехмерное изображение. Но в конце концов до него дошло – никакого скрытого смысла нет, и на фотографии изображено именно то, о чем он подумал сразу. Господи Иисусе. Прист смутно осознавал, что Окоро встал со своего места в углу кабинета и, наклонившись над столом, тоже рассматривает этот снимок. Ему хотелось, чтобы картинка изменилась, но чем больше он смотрел, тем больше убеждался – все обстоит именно так, и от этого никуда не уйти. На мгновение к горлу подкатила тошнота.
– Ну и что ты на это скажешь? – ухмыльнулся МакЮэн.
– Ни один человек не заслуживает такой смерти, – тихо сказал Окоро.
МакЮэн убрал фотографию. Она пролежала на столе недолго, но этого времени хватило, чтобы изображенная на ней сцена намертво впечаталась в сознание