— Скажите, мистер Бэрроуз, а индуистику у вас кто-нибудь преподаёт? — спросил я его, когда мы вернулись в кабинет.
— У нас есть направление по Азии, и там преподаёт в частности профессор Алан Рикман. Он много лет прожил в Британской Индии, и мог бы быть вам полезен. А, кстати, почему вы спросили? — запоздало поинтересовался ректор.
— Я тоже бывал когда-то в Британской Индии, приобрёл там в лавке древностей одну книжицу, но вот перевести её не получается.
— Тогда вам точно к нему. Мистер Рикман, правда, человек… хм, скажем так, весьма оригинальный, но, быть может, вы с ним столкуетесь.