Разлука прерывалась короткими встречами на рождественские и пасхальные каникулы, хотя Ампер использовал эти периоды и для укрепления отношений с университетским миром. В переписке есть необыкновенно нежные места, которые могли бы подойти любой современной паре, если бы она столкнулась с проблемами, связанными с деньгами и здоровьем. Ампер часто называл жену своей «благодетельницей», а она его — «мое дитя». Иногда он писал письмо несколько дней, словно ведя дневник. Некоторые строчки целиком состоят из слов любви. Пара обсуждала обычную жизнь, семью, друзей. Он посылал ей списки расходов, она описывала успехи сына. Он рассказывал о школе, она — о режиме, который назначил ей доктор. В переписке упоминаются и первые работы Ампера.
ПОЭТИЧЕСКИЕ МОМЕНТЫ
Андре-Мари Ампер в разные периоды своей жизни писал стихи. Наиболее плодотворными были месяцы, когда он ухаживал за своей первой женой, Жюли Каррон. Ей, а также ее сестре, Элизе, посвящено наибольшее количество стихов. Андре-Мари продолжал сочинять и после, однако с меньшей интенсивностью и глубиной. Общество друзей Ампера собрало часть его стихов в книге «Поэтические моменты». Ученый обычно посылал Жюли стихи в своих письмах. Так, 25 ноября 1825 года он отправил ей на день рождения такие строки (мы даем их в вольном переводе).
Этот прекрасный день нежности
Освещает вновь мое счастье.
Ах! Если бы мог он грусть
Навсегда изгнать из твоего сердца,
Если б принес он моей Жюли
Забвение несчастий, от которых стра
дала она,
Эти мгновения, о, мой друг,
Стали бы еще более ценными для меня.
Дорогая, этой надежде
Отвечает небо своим благоволеньем,
И твоя жизнь
От его голоса зацветает.
Во всем, что тебя касается, я вижу
Его дары, укрепляющие твое счастье,
Улыбка украшает твои уста,
Покой царит в твоем сердце.
Я вижу счастливые годы,
Самый нежный покой
Тебе уготован
В окружении мужа и сына.
Небо горестям этой невинности
Скоро положит конец... О, верь мне!
И если существует воздаяние за добро
детели,
Оно принадлежит тебе.
С какой радостью повторяет мое сердце
Эти стихи, продиктованные любовью!
Это словно праздник,
Повторяющийся ежедневно!
Ах, увидеть бы нежные слезы,
Что роняют любимые очи,
И твоим поцелуем пусть будут
Вознаграждены мои труды.
Переписка с женой быстро стала для ученого необходимостью. Она придавала ему силы и помогала справляться с переменами: Ампер делал первые шаги в качестве преподавателя, он открывал свою первую лабораторию, знакомился с новым городом, проводил собственные эксперименты, содержал два дома и так далее. Ученый взял на себя серьезную ответственность, особенно для человека, который до этого вел довольно спокойную жизнь. Ампер работал не только в центральной школе, но и преподавал в средней школе, что позволяло ему оплачивать медицинские расходы, вызванные болезнью Жюли.