Нетвердой походкой Грэм идет к барной стойке и просит бармена налить ему спиртного. К нему подходит его жена. Судя по всему, она просит мужа больше не пить. Но он ее не слушает: отпихивает рукой и морщится. Кажется, Уилл выдул уже полбара.
Я стою на месте и наблюдаю: хоть какое-то развлечение! Охранники, наконец, решаются подойти к Грэму.
– Сэр, попрошу вас покинуть ресторан, – говорит высокий и накачанный охранник.
– Руки от меня убрали! – орет Грэм. Затем вскакивает с места, но на ногах стоять не может. – Где он?!
– Сэр, если вы не успокоитесь, мы будем вынуждены вызвать полицию.
К нему подбегает Эрик.
– Что происходит?
– А вот и виновник торжества! – Уилл противно улыбается. – С днем рождения!
– Спасибо, но не стоит устраивать сцену. Давай просто выйдем и поговорим?
– Мне не с тобой нужно говорить, а с твоим племянником!
Крис? Что он сделал? Ничего не понимаю.
Охранники приближаются к Грэму и встают за его спиной.
– Не стоит заводить разговор о том, что произошло, Уилл!
– Где Крис?! Этот подонок должен ответить за все, что сделал!!!
Гости столпились вокруг, ожидая, когда же прекратится этот спектакль. Вдалеке я вижу Криса и направляюсь к нему. Он качает головой, прося меня не подходить. Он не хочет, чтобы его заметили. Одними губами я произношу «Все в порядке?». Он так же отвечает «Да» и подмигивает. Я совсем не разделяю его оптимизма.
– Вы, Джонсы, все такие!!! – продолжает кричать Грэм. – Изворотливые твари, которые не отвечают за свои поступки!
– Нет, дальше так продолжаться не может! – Эрик вытирает лоб рукой и морщит нос. – Выведите его.
Охранники подхватывают Уилла под руки и выволакивают из зала.
Я поворачиваю голову и вижу, что мой Крис подходит к Эрику.
– Помяни мое слово, ты заплатишь за все!
– Как же пафосно это прозвучало! Да, дядя? – говорит Крис, изображая победителя в неизвестной мне войне. Эрик бросает презрительный взгляд на племянника и смотрит в след уходящим охранникам.
Слава богу, все кончилось, и я могу подойти к Крису.
– Что это было? – спрашиваю я и обнимаю любимого. – Он так зол на тебя.
– Детка, все хорошо. Он просто пьян, тупой придурок!
– Ты в порядке? – Я прижимаю влажную ладонь к его щеке и пытаюсь поймать его взгляд, но он упрямо отворачивается.
– Да.
Крис берет мои руки и медленно опускает их вниз.
– Я устала и хочу уйти отсюда.
– Хорошо, уходим. Мне тоже здесь надоело.
– Я пойду, попрощаюсь со всеми.
– Хорошо, детка. Я подожду тебя у выхода.
После того, что я видела, мне нужно выпить. Направляюсь к барной стойке, прошу бармена налить мне «Джека», беру стакан и быстро выпиваю.