Когда она вошла, я с облегчением вздохнула, потому что уже давно была на ногах, и хотя день был спокойным, вечер выдался суматошный.
— Привет, Тейт, — выдохнула Тоня, и ее глаза заблестели, когда она подошла к стойке и встала рядом со мной, даже не посмотрев в мою сторону.
— Ты опоздала на сорок пять минут, — ответил Тейт.
— Да, я...
— И ты одета как шлюха, — продолжил Тейт. Я резко вдохнула и посмотрела на Далтона, который стоял неподалеку, но в этот момент отошел подальше.
— Что? — спросила Тоня.
— Ты опоздала на сорок пять минут, ты одета как шлюха, а когда ты являешься на работу, то ни хрена не продаешь. Скажи, Тоня, за что я тебе плачу?
— Ну... — Она перекинула волосы с одного плеча на другое, потому что всегда так делала, но на этот раз я заметила, что за этим движением она скрывает свою нервозность. — ...за то, что я разношу выпивку.
— Твоя смена началась почти час назад. Ты подала какие-нибудь напитки за этот час?
— Меня здесь не было, Тейт, у меня случилась си... — начала Тоня.
— Женщина, у тебя всегда что-нибудь случается, но мне насрать, — перебил ее Тейт. — Тащи свою задницу вон отсюда. С меня хватит.
Венди подошла и встала рядом, но я не могла отвести глаз от разворачивающейся передо мной сцены.
— Ты меня увольняешь? — прошептала Тоня, широко распахнув глаза и напрягшись всем телом.
— Да, — ответил Тейт.
— Но Кристал...
— Бабба вернулся, ты никогда ему не нравилась, ты никогда не нравилась Кристал, и уж точно никогда не нравилась мне. Ты постоянно опаздываешь, а когда ты здесь, то ведешь себя, как будто находишься в клубе холостяков. Мне это дерьмо не нужно. Уходи.
— Но...
Тейт наклонился вперед и отрезал:
— Вон, шалава.
На секунду она уставилась на него, как олень в свете фар, после чего развернулась и торопливо вышла за дверь.
Взгляд Тейта остановился на мне, и я приготовилась.
— Ты свободна. Я, блядь, снова откладываю свои дела и остаюсь.
— Я могу остаться и помочь Венди, — предложила я.
Он наклонился вперед и выглядел гораздо более рассерженным, чем обычно. Настолько рассерженным, что мне пришлось усилием воли заставить себя остаться на месте, а не шагнуть назад.
— Детка... — начал Тейт.
Я подняла руки:
— Хорошо, Капитан, я ухожу.
Он протянул руку
— Давай свой передник, я тебя рассчитаю.
— Я могу забрать деньги в среду, — предложила я. Он снова глянул на меня, и я тут же завела руки за спину, чтобы развязать передник. — Хорошо, рассчитай меня.
— Здравая мысль, — буркнул он.
Я дала ему свой передник, и он отошел к задней части бара, а я повернулась к Венди, которая смотрела на меня широко распахнутыми глазами, но ее глаза сверкали, и она кусала губы.