— Не смейся, это не смешно, — прошептала я.
— Сестра, ты мало работала с Тоней, — прошептала она в ответ. — Поверь мне, это офигительно смешно.
— Определенно, — пробормотал Далтон, и Венди хихикнула. Тейт повернулся в нашу сторону, Венди удрала, а Далтон медленно двинулся в другой конец стойки.
Я подождала, и когда Тейт вручил мне мои чаевые, я даже не стала их пересчитывать, а просто пробормотала:
— Спасибо, увидимся позже.
После этого я сунула чаевые в сумочку и убралась оттуда к чертям.
* * *
Той ночью я опять плавала под луной, однако утром, лежа уткнувшись лицом в кровать, я поняла, что это была глупая идея. Мне следовало поберечь силы или, может, зайти в итальянский ресторанчик, заказать гору спагетти и увеличить потребление углеводов.
Я вытащила себя из кровати, приняла душ, совершила свои обязательные минимальные процедуры (высушила волосы, нанесла на лицо пудру и немного румян, накрасила ресницы), надела пару белых шорт (которые сели на удивление свободно) и топ из полупрозрачной ткани приглушенных пастельных оттенков с тонкими лямочками и небольшими оборками по лифу и подолу. Сунув ноги в шлепанцы, я взяла солнечные очки (потому что на улице было не только тепло, но и очень солнечно, как, кажется, может быть только в Колорадо), налила себе кофе в одну из больших кружек Бетти и потащилась к лежакам около бассейна.
По дороге я помахала рукой Бетти, и она помахала в ответ. Я дошла до ближайшего лежака и плюхнулась на него.
Глядя на блестящую в бассейне воду, я сделала два глотка кофе, поставила кружку на пол и быстро отрубилась.
* * *
— Крутышка.
Странно. В своих снах я слышала много чего, из того что говорил Тейт, хотя в последнее время это было не первое замечание о том, что я старая и толстая, а то, что он говорил после: о том, что Брэд выбросил нечто хорошее, о том, что он обеспечит мне сладкие сны, о том, что я с ним, и все такое. Но я никогда не слышала, чтобы во сне он называл меня Крутышкой.
— Детка.
Вот опять. Странно.
Я слегка пошевелилась, немного выгнув спину, и снова заснула.
— Лори, малышка, проснись, — услышала я нежный голос Тейта и почувствовала, как чьи-то пальцы сжали мои. — Ты здесь зажаришься.
Я открыла глаза и вздрогнула, увидев склонившегося надо мной Тейта.
— Мать честная! — выдохнула я. — Что за... — Я замолчала, огляделась вокруг и поняла, что лежу на лежаке рядом с бассейном Бетти и Неда. — Блин, — прошептала я, — я заснула.
— Да, — сказал Тейт и передвинулся. Я потрясенно наблюдала за тем, как он присел на лежак, сдвинув мои бедра в сторону, чтобы поместиться.