Вандемана к тому времени отправили служить в разведслужбу американских экспедиционных сил в Европе за допущенные им нарушения прав граждан США при проведении контрразведывательных операций. Вандеман решил, что Ярдли вряд ли сможет узнать что-то новое, находясь в расположении американских экспедиционных сил, и послал Ярдли в Париж.
Сценарий парижского визита Ярдли оказался примерно таким же, как и лондонского. Ярдли встретился с полковником Франсуа Картье, который возглавлял дешифровальную службу военного министерства Франции. Картье разрешил Ярдли пообщаться с французскими военными дешифровальщиками, трудившимися над взломом немецких шифров. Ярдли познакомился с капитаном Джорджем Пейнвином, который рассказал о взломе самого трудного шифра военного времени под условным наименованием «АДФГВ». Назван так шифр был потому, что только эти буквы встречались в его криптограммах.
Картье наотрез отказался обсуждать с Ярдли вопросы взлома дипломатических шифров Германии, поскольку полагал, что тот вел себя неосмотрительно. Это мнение еще более окрепло, когда один из сотрудников Комнаты 40 рассказал Картье, что Холл не дал Ярдли встретиться со своими подчиненными. И Холл, и Картье считали, что Ярдли слишком преувеличивал успехи «МИ-8» и собственную роль в их достижении. Причину такого бахвальства можно было понять: Ярдли приходилось постоянно доказывать полезность своей работы для государства, чтобы не лишиться источников бюджетного финансирования. И пока что ему удавалось избегать неблагоприятных последствий своего хвастовства. Тем не менее Холл и Карте решили не рисковать и допустили Ярдли только к информации о взломе криптосистем тактического уровня. Рассказывать же ему о своей работе над иностранными дипломатическими криптосистемами они не собирались ни под каким видом, поскольку очень дорожили разведывательной информацией, добываемой таким способом, и боялись ее лишиться из-за болтливости Ярдли.
Во время своего пребывания в Англии Ярдли настаивал, чтобы Холл поделился с ним испанским кодом. Однако Холл демонстративно дождался отъезда Ярдли во Францию и вручил испанский код Эдварду Беллу, сотруднику посольства США, отвечавшему за взаимодействие с английскими разведывательными ведомствами. При этом Холл сказал Беллу, что ни при каких условиях «не отдал бы испанский код любому другому человеку из ныне живущих, кроме Белла». Слова Холла прозвучали как намеренный упрек в адрес Ярдли.
Ярдли вернулся в Лондон в начале декабря 1918 года. К этому времени воюющие стороны подписали перемирие и начали подготовку к мирной конференции в Париже. В январе 1918 года Ярдли стал советником начальника американской военной разведки, который входил в состав комиссии США по мирным переговорам. Помогали Ярдли капитан Фредерик Лайвси, который более года проработал дешифровальщиком в американских экспедиционных силах в Европе, и Ривз Чайлдс, штатный дешифровальщик военной разведки США.