Незадолго до этого немцы ввели в действие новый шифр– специально для своих делегатов на мирной конференции. Американцы не смогли его взломать, как, впрочем, и англичане с французами. Чтобы как-то компенсировать острый дефицит добываемой разведывательный информации, Ярдли и его помощники выпускали ежедневный новостной бюллетень, который составляли из немецких газетных статей.
Служебные обязанности Ярдли были минимальными. Он работал с утра и до полудня. Потом его сменял Чайлдс, а с 16 часов наступал черед Лайвси. Вскоре на тот факт, что услуги троицы американских дешифровальщиком были не востребованы, обратило внимание их начальство. Ярдли получил приказ возвращаться на родину через Италию, чтобы разузнать там что-нибудь полезное у итальянских дешифровальщиков и прикомандированных к ним англофранцузских консультантов по вопросам дешифрования.
При отъезде в Италию Ярдли забыл свой саквояж с секретным документами в комнате американского военного коменданта на вокзале в Париже. Военный комендант позвонил Чайлдсу, взволнованно поведал ему о своей находке и сказал, что не стал бы открывать саквояж, если бы была другая возможность идентифицировать его владельца. Чайлдс забрал саквояж и отправил курьерской почтой в Геную. Там его получил Ярдли и 31 марта 1918 года отчалил на корабле к родным берегам.
Свою основную задачу в качестве руководителя «МИ-8» Ярдли видел в том, чтобы обеспечивать американское правительство обильным и постоянным потоком разведывательной информации относительно целей и планов других стран. Эту информацию сотрудники «МИ-8» добывали путем дешифрования. Всего за полтора года, прошедшие с момента создания службы «МИ-8», ими было прочитано более десяти тысяч шифровок и взломано около пятидесяти шифров, принадлежавших восьми иностранным государствам.
В ходе Первой мировой войны к выводу о важности дешифрования для достижения победы над врагом пришли все ведущие европейские страны. В результате они обзавелись дешифровальными службами, которых у них не было перед войной. Их примеру вскоре последовали и США.
Ярдли считал, что работу по взлому иностранных шифров, начатую в США в военное время, следовало продолжить и после окончания войны. Эта работа, как полагал Ярдли, должна была вестись централизованно. Ярдли был не первым, кому пришли в голову подобные идеи. То же самое в своей служебной записке написал Вандеману сотрудник государственного департамента США Леланд Харрисон, получавший из американских спецслужб сводки с разведывательной информацией.