Через несколько недель Ярдли подготовил рабочий вариант сценария «Белокурой графини» на тридцати двух страницах. Место действия описывалось в нем в стиле мелодраматических фильмов 1930-х годов: «Мехико, 1917 год. В обветшалом здании на одиноком холме работает радиопередатчик. Снаружи стоит вооруженный до зубов охранник. Внутри находится молодой радист – тевтонец с обнаженным торсом из-за удушливой жаркой ночи. Он склонился над телеграфными ключами. Отправленные радиограммы, потрескивая и шурша, пролетают над спящими селениями по направлению к океанскому побережью, далее – через Атлантику и находят, наконец, пристанище в военном министерстве в Берлине».
Описание главного героя тоже отличается мелодраматизмом: «Майор Натаниэль Гринлиф, с легкостью идущий по жизни и общительный молодой человек, пришедший на военную службу из государственного департамента, считается наиболее способным криптологом в Вашингтоне – немногие знают, что он фактически возглавляет военную разведку в США. Под неспешностью поведения и добродушной манерой растягивать слова скрывается человек, с которым нельзя не считаться. Благодаря чтению немецких шифровок из Мехико, Гринклифу удается спасать американские транспортные суда, перевозящие войска в Европу, от потопления подводными лодками Германии».
На этом рабочем варианте сценария было начертано чьей-то рукой: «Вступление никуда не годится». Потом кто-то переписал этот сценарий за Ярдли. Новый сценарий был в три раза длиннее прежнего, лишен технических деталей и сфокусирован на межличностных отношениях. Он был менее шероховатым, но в нем было куда меньше энергии. Его тоже забраковали.
Продолжая работу над сценарием «Белокурой графини» летом 1934 года, Ярдли опять наполнил его техническими деталями, а также, исходя из собственного опыта, описал посещение Гринклифом одного из дорогих танцевальных клубов, которые расплодились в европейских столицах во время Первой мировой войны. По предложению Ярдли название фильма было заменено на «Рандеву». В сентябре 1934 года Ярдли принял участие в написании восьмидесятистраничного сценария «Рандеву». Съемки фильма были закончены 26 сентября 1935 года, а 25 октября того же года состоялась его премьера. Он получился занимательным и длился более полутора часов.
В начале фильма из уст главного героя, которого зовут Уильям Гордон, становится известно, что он зачислен на военную службу с присвоением звания лейтенанта. За день до отправки на поля сражений в Европе Гордон знакомится с девушкой по имени Джоэль Картер. Он рассказывает ей, что является автором книги по криптографии, которая была издана под псевдонимом. Военное министерство разыскивает Гордона, чтобы привлечь к работе по взлому вражеских шифров, но он хочет сражаться против немцев на фронте.