Мастера римской прозы От Катона до Апулея
Москва, 2014
Истолкования
Михаэяь фон Альбрехт
Мастера римской прозы. От Катона до Апулея.
Истолкования. — М.: Издательство
«Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина», 2014, 400 с.
15ВИ 978-5-87245-174-7
Книга Михаэля фон Альбрехта появилась из академических лекций и курсов для преподавателей. Тексты, которым она посвящена, относятся к четырем столетиям — от превращения Рима в мировую державу в борьбе с Карфагеном до позднего расцвета под властью Антонинов. Пространственные рамки не менее широки — не столько даже столица, сколько Италия, Галлия, Испания, Африка. Многообразны и жанры: от дидактики через ораторскую прозу и историографию, через записки, философский диалог — к художественному письму и роману. Наряду с общеизвестными писателями восстановлены в правах и те, кого сегодня читают меньше. Особое внимание автор уделяляет языку и стилю, и прежде всего — пограничным областям между литературоведением и лингвистикой: синтаксису, стилистике, риторике, структуре повествования. Книга может быть использована как учебное пособие для изучающих латынь.
Перевод с немецкого А. И. Любжина
18ВЫ 978-5-87245-174-7 © Издательство «Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина», 2014
Содержание
Предисловие к третьему изданию7
Предисловие к первому изданию9
Глава I. Начало литературной прозы:
М. Порций Катон (234-149 г. до р. х.)15
I. О СЕЛЬСКОМ ХОЗЯЙСТВЕ15
И. РЕЧЬ В СЕНАТЕ В ЗАЩИТУ РОДОСЦЕВ
(167 Г. ДО Р. X.)25
III. РИМСКИЙ ЛЕОНИД45
Глава II. Дея великих оратора:
Гай Гракх(154-121 г. до р. х.)
и Цицерон (106-43 г. до р. х.)64
I. Г. ГРАКХ: ИЗ РЕЧИ «DE LEGIBUS PROMULGANDIS» (ОБ ОБНАРОДОВАНИИ
ЗАКОНОВ, 122 Г. ДО P. X.)64
И. ЦИЦЕРОН ПРОТИВ ВЕРРЕСА65
Глава III. Цезарь (100-44 г. до р. х.)94
НАДГРОБНАЯ РЕЧЬ В ЧЕСТЬ ЮЛИИ
(69 Г. до р. х.)94
РАССУЖДЕНИЕ И МОЛНИЕНОСНОЕ
ДЕЙСТВИЕ (GALL. 7, 27)IOI
Глава IV. Саллюстий (р. в 86 г. до Р. х.)114
тщеславие114
ПОБЕДА ЧЕРЕЗ ПРЕДАТЕЛЬСТВО128
