В стране, где значительная часть населения «матом разговаривает», нецензурная брань довольно слабый ИП. Но, как говаривал один литературный персонаж: «в хозяйстве и веревочка пригодится».
БОЛЬШАЯ НОВОСТЬ
17 ноября один из наших читателей отправился в Дом творчества юных Фрунзенского района, чтобы встретить внучку после занятий. В вестибюле его внимание привлекла группа молодых мужчин, державших пальцы веером.
Наш читатель ничего не имеет против молодых инвалидов, у которых не гнутся пальцы, но язык, на котором переговаривались несчастные, ему знаком. По мнению читателя, на этом языке не следует общаться никому, особенно в присутствии женщин и детей. Свое мнение пожилой человек не побоялся высказать открыто. В ответ он услышал: «Не мешай, дед, видишь, у людей свои проблемы». Поскольку проблемные люди постоянно заходили и выходили из одного и того же помещения, любопытный читатель решил посетить эту «проблемную лабораторию». Каково же было его удивление, когда выяснилось, что в комнате находится предвыборный штаб кандидата в депутаты Б.
Мы читали агитационные материалы г-на Б., но там не сообщалось, что он привлекает для работы в своем штабе «инвалидов детства» с негнущимися пальцами. Это для нас большая новость.
Рита Зоркая («Честно говоря», № 4)
Генерализация. Способ, необходимый для «отбеливания» «черной» информации. Генерализация достигается за счет применения «универсальных (генеральных) квантификаторов». Достаточно часто нам приходится сталкиваться с «серой» информацией. Подразумевается, что у этой информации есть конкретный источник, но по каким-то причинам его называть нежелательно. Источник «серой» информации может быть назван только в крайнем случае (например, в суде или прокуратуре).
Индикаторами применения «серой» информации служат речевые обороты: «из достоверных источников», «из надежных источников», «в окружении... усиленно обсуждается», «нам достоверно известно», «по данным компетентных органов» и т. д.
В политическом PR иногда приходится пользоваться «черной» информацией, источник которой не может быть назван ни при каких условиях. Либо он абсолютно засекречен, либо его просто нет. Для повышения достоверности материалов «черная» информация отбеливается до уровня ее восприятия как «серой». Для этого используются устойчивые лексемы-квантификаторы.
Наиболее распространены «универсальные квантификаторы»: «все, всегда, никогда, нигде, никому, каждый, любой». Для генерализации также используются образные словосочетания, несущие ту же смысловую нагрузку: «любому дураку понятно», «каждая собака знает» и т. д.