Он уже смирился с тем, что его сестра не нуждается в помощи, как раньше. Теперь у неё есть Калеб, который заботится даже лучше, чем родной брат. Зато у Купера была другая забота — Айли и её странное поведение. Она пытается казаться счастливой, постоянно улыбается и смеётся с шуток Дэви. Хотя Купер видит её внутреннюю борьбу с самой собой. Он старался помочь ей, но девушка будто закрылась в себе, оставив лишь выдуманную маску счастья. Ему стоило бы попросить помощи у Калеба, но что-то мужчина не находил подходящего момента для разговора.
Ника и Калеб, тем временем, уже спускались по склону к озеру, которое находилось неподалёку. Этот водоём с чистой водой Анетти показала парню ещё три дня назад и тогда Калеб понял, что должен привести сюда Николь. Девушка при виде озера начала улыбаться ещё шире и сжала руку Калеба сильнее.
Подойдя к озеру, Николь ахнула, ведь вода в нём была кристально чистой. Дыхание девушки перехватило и она посмотрела на Калеба, который будто прочитал её мысли и кивнул, одобряя то, что так хотела сделать Николь.
Девушка сразу стянула с себя футболку, которая была из их времени, а после скинула и длинную юбку. Остались лишь кеды, которые буквально полетели в сторону и девушка с громким смехом бросилась в воду, моментально ныряя и наслаждаясь мигом. На ней осталось лишь чёрное нижнее бельё и она ни капельки не стыдилась неподалёку стоящего Калеба. Ей нечего его бояться, ведь он ей не чужой человек.
Николь плыла всё дальше и дальше, широко улыбаясь. Она любила воду, любила плавать и поэтому ловила кайф от нахождения в прохладной воде.
— Эй, залезай и ты, это так круто, — крикнула парню Ника и помахала ему рукой.
Калеб усмехнулся и решил последовать примеру девушки. Уж ладно, сегодня день отдыха и поэтому на одежду Ники полетела одежда Калеба. Он зашёл в воду и подплыл к девушке, обхватывая её талию руками. Николь смотрела в его глаза и просто наслаждалась моментом, которого уже никогда не будет, ведь такое ощутить во второй раз уже невозможно.
Калеб слегла улыбнулся и нежно поцеловал её в губы, крепко держа под водой. Николь чувствовала, как порхают в животе бабочки, как быстро бьётся сердце и просто растягивала момент наслаждения, желая, чтобы это длилось вечность.
Но всё самое прекрасное когда-то заканчивается. Калеб отстранился сам и указал на берег. Он уже чувствовал, как Николь дрожит от холода и не хотел бы, чтобы она заболела, ведь вылечить её будет тяжело. Девушка послушно поплыла берегу и схватила свою одежду, прикрываясь.
Калеб вздохнул, посмотрев на Нику и кинул в её сторону свою рубашку, которая была тоже с их времени и натянул на себя брюки. Николь быстро застегнула пуговицы рубашки, но ей всё равно было холодно. Она пыталась сделать вид, что это не так, но колени предательски дрожали. Николь уселась на траву, прижимая к себе ноги, пытаясь таким образом согреться. Калеб сел рядом и крепко обнял девушку. Сейчас бы не помешал Дэви с его пирокинезом, чтобы разжечь костёр.