Орден Возрожденный (Зеленков) - страница 49

. Почему так получилось? Не знаю. Не выяснил, хотя надо попробовать.

   Еще интереснейший факт раскопал, косвенно связанный с традицией именования "Дартом". Похоже, Бэйн не только увековечил свое имя... но еще и неплохо развлекся игрой слов.

   Дело в том, что есть "Дарт", где окончание "т" - межзубное. А есть "д'арт", с придыханием на "д". Первое - это вполне обычное имя. Второе же - слово из языка ситхов, означавшее "повелитель" или "хозяин". Вот и пойди разберись, что лорд Бэйн имел в виду...

   Осознав это, я принялся искать похожие по звучанию слова для второй части титулов... и нашел почти все! Похоже, эти имена давались с четким расчетом. Вот, хотя бы, как реально звучали на ситхском и переводились имена Лордов последних лет Старой Республики и Империи...

   "Д'арт Сейдеос" - "Повелитель Теней";

   "Д'арт М'аал" - "Повелитель Жестокости";

   "Д'арт Тайранос" - "Повелитель Убеждений";

   "Д'арт Вейдер"... почти не отличалось от общеизвестного написания. Только первая гласная в слове "Вейдер" произносилась куда глубже.

   А означало это - "Повелитель Воинов".

   Ладно, хватит о лингвистике. А то Дороон мне и так выдал книг десять на эту тему.

   Кроме этих вещей, было еще и обучение восьми одаренных. Первый месяц мы с Ардом и Элеей учили их всему сразу, определяя, к чему у кого способности, что кому лучше подходит. Заодно и подходящие стили боя определили, и оружие...

   Результаты последнего получились любопытными: пятеро выбрали один меч, двое - два клинка, и один - двулезвийник.

   Ярти сперва нацелился на два меча, но потом понял, что не сумеет работать сразу двумя руками. Причем сделал вывод сам, без нашей помощи, после нескольких тренировок... взял один меч, и принялся делать успехи. Ему подошло то, что я назвал "стилем Улика" - быстрая, жесткая и агрессивная техника. Кажется, у джедаев это называлось "второй формой"... но очень измененной.

   А вот Харр с двумя клинками сразу сроднился. Сильный и подвижный катар не испытывал никаких трудностей. Вихани предпочла один клинок, и они друг друга отлично дополняли: два меча крошили противника, а один - прикрывал партнера. Сдается мне, что они пара не только в бою... благо Харру шестнадцать, а Вихани всего на полгода младше... ладно, их дело.

   Также два меча взял Деир. Поначалу он тянулся к двулезвийнику, но не проявил способностей. Может, и к лучшему... а то вид забрака с таким мечом в руках мне что-то сильно напоминал...

   Двулезвийник, кстати, взял Хийм. Сделай это кто другой - можно было бы решить, что он рисуется. Но только не в этом случае! Хийм всегда тщательно обдумывал свои поступки, и если уж выбрал такое экзотическое оружие - значит, были причины. Тем более, что давалось оно ему хорошо.