Синяя кровь (Балдаччи) - страница 247

– Нет, но это просто… ну вопрос обязательств… в общем, начальник полиции…

– Ох, заткнись и залезай. Можешь надеть шлем Роя.

На пути домой, когда Бет крепко держалась за нее, Мейс подняла мотоцикл на заднее колесо и помчалась так по шоссе Джорджа Вашингтона, пугая остающихся сзади водителей. Бет начала что-то кричать ей в ухо, но тут же перестала. А потом строгая шеф полиции сделала немыслимое. Она прижалась к сестре, вытянула руки в стороны и заулюлюкала.

Сестры возвращались в безопасную часть округа Колумбия, где люди не стреляют друг в друга из-за пятидолларовой дозы крэка или оттенков уважения. Но они знали, что их сердца и профессиональная жизнь навсегда останутся на той непредсказуемой стороне, где ты бежишь к сражению, а не от него. Это был их мир.

Переднее колесо опустилось на асфальт. Мейс добавила газу, и сестры Перри исчезли вдали.

Благодарности

Мишель, главной причине, по которой я пишу о сильных и независимых женщинах.

Митчу Хоффману за хорошие советы, превосходную критику и уместные восторги.

Дэвиду Янгу, Джейми Раабу, Эми Батталье, Дженнифер Романелло, Тому Масьягу, Марте Ортис, Антони Гоффу, Ким Хоффман и всем остальным в «Гранд Сентрал паблишинг» за помощь на каждом шагу.

Аарону и Арлин Прист, Люси Чайлдс, Лизе Эрбах Вэнс, Николь Кенели, Фрэнсис Джалит-Миллер и Джону Ричмонду за вашу поддержку.

Марии Рейт и Кэти Джеймс из «Пан Макмиллан» за вашу огромную работу.

Грейс Маккуэйд и Линн Голдберг за то, что держали мое имя подальше.

Начальнику полиции округа Колумбия Кэти Ланье за то, что позволила мне увидеть колоссальную часть своей работы.

Лейтенанту Моргану Кейну за координацию всего, терпение и профессионализм.

Полицейскому Робу Каллигаро спасибо за обучение и плавание на катере.

Полицейскому Реймонду Хокинсу спасибо за патруль и глубокие мысли.

Прокурорам Джеффри Тейлору и Глену Киршнеру за знание судопроизводства и глубокое знакомство с криминальной системой округа Колумбия.

Тому и Бобу за финансовый мозговой штурм.

Доктору Монике Смидди, благодаря которой мои криминалистические эпизоды так хорошо выглядят.

Доктору Элли Гульерия за твою помощь, как всегда.

Бобу Шулю за твои советы и политический опыт.

Танмою Мукерджи, M.D., за медицинский опыт.

Победителю благотворительного аукциона «имен». Дон, я «надеюсь», я воздал этому имени должное. Джули, Мэнди и Келли из «Хэмилтон, Петрочелли и Сприсслер», надеюсь, вам понравились ваши страницы.

Линетт и Деборе за то, что вы так хорошо делаете.