* * *
Утка Карлссон и Эдвин ходили в Грёна Лунд. В субботу она наконец смогла связаться с ним по мобильному. Он уезжал вместе с родителями в гости к многочисленной родне, обитавшей от Лулео на севере до Хельсинборга на юге, а не отвечал на вывозы, поскольку постоянно выключал телефон из опасения, что двоюродные и троюродные братья и сестры замучают его звонками. Сейчас он вернулся в город. Ведь в понедельник ему предстояло снова сесть за парту.
— Но ты хорошо провел время, — констатировала Анника Карлссон.
— Так себе, — ответил Эдвин. — Здорово, что опять начинаются занятия. Я жду не дождусь этого. У нас в классе есть детективный клуб.
— Интересно, — сказала Анника. — И как он называется?
— Акционерное общество «Суперсыщик Калле Блумквист».
— Значит, это акционерное общество?
— Да, — кивнул Эдвин. — Так папа меня научил. Важно создать акционерное общество, когда что-то затеваешь.
— Твой папа, похоже, умный человек, — заметила Анника.
— Да, — рассмеялся Эдвин. — Он умеет ловко проворачивать дела.
— А как все прошло со скаутами? — спросила она. — Ты получил какие-то дипломы?
Да, Эдвин получил один. Пожалуй, не со столь высокими оценками в части хождения под парусом и вообще морского дела, но в остальном довольно приличный, а в плане теории оказался лучшим в этом году. И поскольку принадлежал к так называемому исследовательскому патрулю, именуемому «Яликоходцы», в отличие от обычных вроде «Морских хулиганов» и «Пиратов озера Меларен», его это вполне устраивало.
— Я доволен, — подвел итог Эдвин.
— Мама и папа не будут возражать, если мы с тобой сходим в Грёна Лунд?
— Нет, — заверил ее Эдвин. — Они, как всегда, по воскресеньям поужинают в китайском ресторане на Хантверкаргатан. А потом вернутся домой и будут миловаться, сидя на диване.
— Отлично, — сказала Анника Карлссон. — И какие тогда у нас планы? С чего начнем?
— С «Американских горок», — заявил Эдвин. — Они стоят того.
— Я собиралась предложить их тебе напоследок. — Анника Карлссон охотно отказалась бы от них, если бы могла. — Оставим лучшее на закуску.
— Комиссар тоже так говорит, — заметил Эдвин. — Что всегда надо оставлять лучшее напоследок.
— Тогда так и поступим, — решила Анника. — Он ведь как-никак шеф.
— Точно, — согласился Эдвин.
Они вернулись домой к его родителям, когда часы уже показывали девять вечера. Эдвин заснул в ее машине на обратном пути. Анника Карлссон взвалила мальчика на плечо и по лестнице поднялась с ним до квартиры.
— Папин сын, — сказал Слободан, забирая у нее мальчика, и то, как он сделал это, многое говорило о нем.