— И что ты думаешь о нем? — спросил он.
— Это Черепоубийца, — ответил Эдвин, не сумев толком скрыть удивления. — Зачем ему иначе следить за мной? Да и работает он в таком месте…
Покидая Бекстрёма через четверть часа, Эдвин на прощание получил пару хороших советов. Не говорить ничего папе и маме. Зато позвонить Бекстрёму, прежде чем пойдет в школу на следующий день. Если им повезет, они, пожалуй, смогут взять Черепоубийцу на месте преступления, объяснил Бекстрём. И если у Эдвина появится хоть малейшее беспокойство, он также должен сразу же позвонить Бекстрёму.
После этого Бекстрём набрал номер Анники Карлссон.
— Я слушаю, шеф, — сказала она. — Что я могу для тебя сделать?
«Не то, о чем ты подумала», — мелькнуло в голове у Бекстрёма.
— Бери с собой обоих Олссонов, и с двумя «с», и с двумя «з», и нашего парня из Даларны и приезжайте ко мне домой, — приказал он.
— У нас есть подвижки? — спросила Анника Карлссон.
— Поговорим об этом позднее, — сказал Бекстрём.
Бекстрём сменил махровый халат на шорты-бермуды и гавайскую рубашку, чтобы напрасно не смущать своих посетителей. Согласно его автоответчику, он ведь работал дома, и то, что предпочел делать это не в униформе, вряд ли могло кого-то удивить.
«Какую это сейчас играет роль, — подумал он. — Все равно ведь мне решать».
Поскольку для ясности ума ему требовалось пиво, он, к сожалению, вынужден был предложить его своим помощникам, и все оказались настолько невоспитанными, что сказали «да». Даже Анника Карлссон, хотя она, как обычно, находилась за рулем.
— По-моему, там есть в холодильнике. Принеси и мне тоже, — сказал Бекстрём. — Но тебе же вести машину, — добавил он и кивнул Утке Карлссон.
— Немного пива не повредит, — ответила она и пожала плечами. — А если ты предложишь больше, хуже не будет — можно остаться здесь на ночь.
Утка Карлссон принесла пива всем. Пять банок и бокал для Бекстрёма, но у нее, по крайней мере, хватило такта не трогать его коллекцию аперитивов.
А потом Бекстрём в своей обычной краткой и эффективной манере изложил все, о чем узнал от Эдвина, и, закончив, заметил, что глаза Утки Карлссон подозрительно сузились.
— Я убью этого дьявола, — буркнула она, как только он замолчал.
— Давай подождем с этим, — предостерег Бекстрём. — Даниэль Джонсон никуда от нас не денется. У вас есть другие предложения? — спросил он.
— А ты не думаешь, что парень напрасно бьет тревогу? — подал голос Стигсон. — Или это просто-напросто совпадение? Кроме того, если я все правильно понял, мы ведь не можем с полной уверенностью утверждать, что именно Джонсон сидел за рулем. Он же мог одолжить машину какому-то знакомому.