— Поэтому можешь передать сплетникам привет, — сказала Хвасс.
— Я не стану возражать, если ты сама сделаешь это, — парировал Тойвонен.
— Проще всего было бы, если бы они выполняли мои распоряжения, а не занимались слежкой за руководителем расследования.
— Не думаю, что они это делали. Но сведения о твоей возможной связи с Джонсоном они получили бы в любом случае.
— Могу представить себе, — буркнула Хвасс.
— Насколько я понял, у вас проблемы с расследованием, — сказал Тойвонен.
— У меня нет никаких проблем, — отрезала Ханна Хвасс. — Помимо того, что твои коллеги не делают того, о чем я их прошу.
— А по их мнению, ты лезешь в вопросы, в которых ничего не понимаешь, — сказал Тойвонен.
— В таком случае мне кажется, вам надо постараться изменить закон таким образом, чтобы вы сами могли руководить предварительными расследованиями. А в ожидании, пока это произойдет, я собираюсь действовать точно в соответствии с моими обязанностями. Мой новый шеф приходит в понедельник. Мне надоели фокусы твоих следователей, и я, к сожалению, не вижу иного выхода, кроме как переговорить с ней.
— Естественно, — согласился Тойвонен. — И если тебе интересно, я уже пообщался с нашим шефом полиции.
— Очень хорошо, — буркнула Хвасс. — Тогда мы вполне можем закончить наш разговор.
«Можно начинать игру», — подумал Бекстрём. Все были на месте. Включая Ниеми и Фернандеса. Плюс Тойвонен и Ханна Хвасс в качестве главного действующего лица всей драмы, о чем она, скорее всего, даже не догадывалась, но на всякий случай села как можно дальше от Бекстрёма. И, судя по ее виду, явно не собиралась сдаваться без боя.
— Утоли мое любопытство, Бекстрём, — сказала Хвасс. — Что же произошло такое ужасно важное, из-за чего мне пришлось поменять все планы и мчаться на эту встречу?
— Как замечательно, что ты смогла прийти, — ответил Бекстрём. — Мы сможем проинформировать тебя о последних событиях.
— И что же произошло?
— Сегодня мы на сто процентов уверены, что жертвой убийства с острова Уфердсён является Джейди Кунчай, — сообщил Бекстрём.
— Интересно, — произнесла Хвасс наполненным иронией тоном. — А по моему глубокому убеждению, она погибла во время цунами двенадцать лет назад. Я пока не увидела ничего, что заставило бы меня изменить мнение.
— Если говорить о материале для пробы ДНК, который пришел из Таиланда и был передан шведским коллегам, то с ним далеко не все гладко, поскольку это были личные вещи Джейди Кунчай и помимо прочего ее зубная щетка. А не кровь или фрагменты костного мозга или тела.
— То есть, по-твоему, вместо нее идентифицировали какую-то неизвестную женщину, использовавшую зубную щетку Джейди?