приближение которой я не заметил. В прошлом, я никогда не беспокоился о том, что могу
ранить чувства Гвен — она слишком сильная, чтобы беспокоиться о чьем-то мнении
насчет себя самой. Но в этот раз...
Покачав головой, я зашагал прочь, не обращая внимания на стыд, всколыхнувший
все внутри меня. Я не мог справиться с ней и с Филом. Не сейчас. Не сегодня вечером.
Глава 3
ГВЕН
Stonestreet’s был пуст, когда я приехала туда на рассвете.
Большинство шеф-поваров любит обеденную суету. Жар, шум, бешеный темп, от
которого постоянно колет в пятках, и ты постоянно готов к прыжку, если вдруг уронишь
блюдо. Я подпитывалась от этой энергии, можно даже сказать — жаждала ее. Но, по
правде говоря, лучшая часть моей работы заключалась в уединении и полном
расслаблении на следующее утро. Гул холодильника растворялся в полнейшей тишине.
Блеск отполированной стали. Сохранившийся аромат после вчерашнего открытия. Как и
ночь, проведенная с опытным любовником, обладающим мастерством так измотать тебя,
что под конец ты просто засыпаешь, точно так же и удавшийся вечер на кухне был
основательным, просто идеальным побегом, который вселял в тебя столько жизни, что ты
просто не мог дождаться того момента, чтобы повторить все это снова.
Идя по стоянке ко входу, я вдыхала в воздухе запах свежескошенной травы. Небо
было наполнено оттенками фиолетового и желтого, облака создавали геометрически
рисунки вокруг возвышающихся на западе заснеженных гор. Я так привыкла жить в Сан-
Франциско с его круглогодичной умеренной погодой и мягкой синей дымкой над заливом,
что уже и забыла о непревзойденной красоте Колорадо. Почему-то, я никогда не думала,
что пропускаю четыре времени года, упускаю чистый и бодрящий свежий воздух, воду
такую холодную и чистую, что ты можешь пить ее прямо из источника.
Тоска, чувство ностальгии, до сих пор все это было как будто в какой-то спячке, а
сейчас это поразило меня мощными воспоминаниями, которые были глубоко похоронены,
но не забыты. Это вызвало во мне воспоминание себя самой в возрасте восьми лет,
забирающейся в древний «Фольксваген Жук» моего отца, от которого он отказался
избавляться, когда мы ехали на предрассветные рынки, чтобы заполучить лучшие
продукты для его нового ресторана. Те рынки были такими же волшебными, как и
платформа 9 и 3/4 на станции «Кингс Кросс» ( прим. имеется в виду произведение Дж.
16
Роулинг «Оскара» кулинарного мираГарри Поттер»