), когда ты открываешь для себя яркий мир, который существует
всего несколько часов в промежутке между тихой ночью и суматошным днем. То место,
где шеф-повара торгуются за куски мяса и свежий улов из далекого океана. Там, где они
сражаются за небольшой выбор местных фруктов и овощей и выменивают экзотические
травы и специи, подстегиваемые идеями о кулинарных изысках. Непосредственность и
изобретательность в действиях навсегда поглотили мое сердце и никогда не отпускали,
навсегда предопределив мою дальнейшую судьбу.
Я прошла через пустой обеденный зал Stonestreet’s, загипнотизированная неоновыми
медузами, изящно двигавшимися в резервуаре. Их жалящие щупальца растянулись по
воде, словно разорванная мантия. Когда я подошла к кухне, зазвонил мой телефон,
вырывая меня из моих воспоминаний. Я вытащила его из кармана, чтобы увидеть на
экране имя своей матери.
— Привет, мам, — сказала я, опуская на пол свою сумку и прислоняясь к стене.
— Ох, Гвен, я рада, что смогла связаться с тобой до своей игры в гольф, — сказала
она слишком бодро для такого раннего утра. — У меня на подушке безопасности было
напоминание, и у них нет ничего свободного до самого понедельника в день первой игры
Криса. К сожалению, у меня назначено несколько обследований у врачей именно в этот
день, поэтому я не смогу забрать автомобиль, когда он будет готов. Мне нужно, чтобы ты
доставила Криса в дилерский центр Тhe Mercedes, чтобы он забрал машину, а потом
поехала с ним, чтобы оставить ее. Я сообщаю тебе сейчас, чтобы ты смогла сразу
подкорректировать свое расписание.
Она поэтому звонила мне? Потому что ей было нужно, чтобы я выступила в качестве
шофера, а не потому что хотела поздравить меня с первой успешной сменой в качестве
шеф-повара? Думаю, мне не стоило удивляться. В конце концов, желание моей матери
представить меня где угодно, кроме как на кухне, простирается на долгие годы назад,
наверное, к тому времени, когда мой отец учил меня резать кубиками лук. Тем не менее,
ее полный отказ даже упомянуть об открытии Stonestreet’s ужалил меня, потому что она с
такой легкостью хвалила моего брата.
— Я могу возить Криса до обеда. У меня есть поручения, о которых я должна
позаботиться.
— Это не должно стать проблемой, — сказала она. — Мне нужно бежать. Мой
инструктор по гольфу хочет, чтобы я ударила по мячу пару раз до того, как мы начнем
наши занятия. Поговорим позже.
Вздохнув, я толкнула распашную дверь, которая вела на кухню, вытащила из своей