нибудь обеспечить ее такой жизнью.
— Только потому, что у детишек нет другого выбора, — я вытерла пот с линии
роста волос на лбу тыльной стороной руки. Того, кто выдвинул столь блестящую идею о
том, чтобы запихнуть всех волонтеров в палатку, натянутую прямо на парковке,
закатанной асфальтом, нужно было заставить поработать тут хоть часок. Все неистово
трудились, расставляя рекламные товары и таблички с именами, складывали сетчатые
футболки и полотенца и раскладывали еду, которую Логан пожертвовал от имени
ресторана в девяносто градусную жару ( прим. 32 °С).
45
Мероприятие проводилось в поддержку различных программ, помогающих трудным
подросткам, в которых дети принимали участие в тренировке с профессиональными
футбольными игроками. Меня втянули в организацию приготовления ланча, потому что я
была шеф-поваром Stonestreet’s и сестрой самого блестящего принимающего в команде.
Но на самом деле, все было потому что Крис и Логан набросились на меня и взыграли на
моем чувстве вины. И поэтому я здесь «при полном параде» в цветах команды —
небесный-голубой и серебряный, одетая в футболку с медведем-боксером, красовавшимся
на всей груди.
— Ты ведешь себя так, будто предпочла бы быть где угодно, но только не тратить
свое время на мероприятии, которое очень сильно заботит твоего брата, — сказала моя
мама, по-прежнему с ловкостью упаковывая ланч. — Не говоря уже о том, что ты
представляешь здесь тот самый ресторан, в который тебя взяли на работу, сделав
одолжение. Учитывая еще и то, что весь коллектив команды the Blizzards дал тебе, я не
думаю, что пара часов твоего времени это очень много.
Ох, и с чего же мне начать после такого комментария? Обычно моя мать ухитрялась
критиковать меня множеством различных способов, в то время как расхваливала моего
ох-какого-идеального близнеца, который, между прочим, флиртовал с милой медсестрой в
медпункте, вместо того, чтобы собирать оборудование, как он собирался.
Он поймал мой неодобрительный взгляд, но прохаживался так, как будто его только
что включили в футбольный Зал Славы.
— Как у вас тут дела? — спросил он, стащив молодую морковку из чашки, и сжевал
ее так громко, будто это транслировалось через спикеры на стадионе ( прим. люди,
говорящие о чем-то на публике или, например, ставшие героями журнального интервью).
— Есть успехи?
— Ты голоден, милый? — спросила Криса моя мать, наклонив к нему лицо, чтобы