он мог поцеловать ее в щеку. Даже в девяносто градусную жару — в Денвере был
аномально жаркий сентябрь — ее лицо было лишено всякого блеска, а волосы безупречно
уложены. Я была практически уверена в том, что моя мать поборола такое явление как
пот. — Твоя сестра может приготовить что-нибудь питательное для тебя до того, как все
начнется.
— Мой сверх привилегированный близнец может взять точно такой же мешок с
ланчем, как и все, — сказала я, запихивая очередной скользкий кусочек псевдо-сыра,
который странно пах, как желтый фломастер, между супер-калорийными кусками
углеводов. — Я совершенно не нужна Крису.
— Нет, хотя временами ты нужна мне, Гвен, — ответил он.
— В любом случае, я надеюсь, что все пройдет как по маслу, Кристофер, — ответила
моя мать, разглаживая практичный трикотаж у него на плечах. — Мне нравится это
мероприятие, наблюдать за тем как ты и твои товарищи по команде учат и вдохновляют
этих парней. У меня до сих пор столько приятных воспоминаний о твоих тренировках,
когда ты был ребенком. Когда ты получил свой первый трофей за первое место в
Соревнованиях, принимающих лиги «Ворчливого, спотыкающегося недотепы», побив
всех своих соперников, большинство которых было вдвое старше тебя, — в ее глазах был
так отдаленный блеск, как будто она заново переживала собственные достижения, а не
просто «точка» на небосводе моего брата.
Логичнее было бы предположить, что пока моя мать восторгалась бы успехами
своего сына, звезды НФЛ, что скорее это должен был быть отец, который восхищался бы
46
грандиозными спортивными успехами Криса и совершенно забыл бы о своей
единственной дочери, сосредоточив все внимание на моем брате. Но правда была
совершенно противоположной. Мой отец не знал в чем разница между «тачдауном» и
«сроудаун», т.е. «агрессивной игрой», а моя мать, скорее всего, знала книгу правил — и
каждого судью, который допустил ошибку — даже лучше, чем половина тренерского
состава.
Крис редко упоминал об этом, но я знала, что повышенное внимание надоедало ему.
Было время, когда ему хотелось иметь такого отца, который гордился бы достижениями
своего сына. Я знала лучше, чем кто бы то ни было, что внимание нашего отца было
завоевать так сложно, и если у него был небольшой интерес заново пережить годы в
старшей школе через Криса, то он определенно был весьма заинтересован прожить заново
ранние годы своей карьеры — и все последующие годы — через меня. По крайней мере, у