Френни с Винсентом испуганно переглянулись. Пчелы пытаются проникнуть в дом, когда кому-то из домочадцев в скором времени суждено умереть.
– Я скажу маме, пусть вызовет дезинсектора, – сказала Френни.
Винсент вдруг протрезвел.
– Этого ничего не изменит. Нельзя отменить неизбежное.
– Почему же нельзя? Человек может изменить свою судьбу.
– Ты так думаешь?
Они встали поближе друг к другу.
– Ты знаешь, кому угрожает опасность? – спросила Френни.
– Не знаю. Наверняка не тебе и не мне, потому что мы видим знамения.
Они стояли плечом к плечу и смотрели на дом. Пчелы не роятся по ночам. Стекло не бьется само по себе. Пепел не появляется из ниоткуда. И все-таки Френни упрямо не верила Винсенту, пока они не вошли в дом. В прихожей, у самой двери, чуть ли не на пороге сидел небольшой пестрый жучок.
Винсент чертыхнулся и раздавил жука ногой.
Он прочел в «Маге» и теперь рассказал Френни, что жуки-точильщики привлекают партнеров, издавая особые звуки, похожие на тиканье часов. Считается, что они предвещают смерть. Нельзя уничтожить уничтожение, предупреждал «Маг». Хотя можно попробовать. Винсент избавился от жука, но не от поданного им знака. Нельзя вычеркнуть смерть, записанную в книге судеб. Нет таких чар, которые справились бы с этой силой.
Френни сходила за веником и совком, чтобы вымести останки жука. Джет была в кухне.
– Что это? – спросила она, когда жук упокоился в мусорном ведре.
– То, чего следует поостеречься. С этой минуты – никаких авантюр, никаких разговоров с незнакомцами, никаких ночных прогулок по парку.
– Мне казалось, мы выбрали смелость?
– Это не навсегда, только на время. Постарайся не делать ничего такого, что выходит за рамки обычного.
Они решили, что с родителями поговорит Френни. Они долго спорили и согласились, что родителей надо поставить в известность. Ради их собственной безопасности. Папа с мамой были на вечеринке в Музее Гуггенхайма и вернулись слегка навеселе.
– Изумительный вечер! – объявил папа. – Это здание будущего!
– Кстати, о будущем, – сказала Френни. – У меня есть информация о нашей семье, которую мне хотелось бы обсудить с вами.
– Разбирайся сама, – сказал доктор Берк-Оуэнс жене. – Это твоя семья.
Когда он вышел из комнаты, Френни повернулась к маме.
– Были плохие знамения, на которые стоит обратить внимание.
– Френни, – нахмурилась мама, – давай ты не будешь морочить мне голову. Папа прав, что не хочет выслушивать этот бред. Я сама не хочу.
– Я знаю, ты в это не веришь… не хочешь верить… но мы видели пчел. Они роились у дома.
– Хорошо, завтра я прямо с утра позвоню дезинсекторам.