— Я увидел объявление, — сказал Вик, улыбаясь, — и подумал — может, что случилось.
— Да нет, Вик, все в порядке.
— А Рик где?
— Поехал в Карджин за протезом.
— Вот как. А почему…
— Я и решил этим воспользоваться, закрыться на время. Надо прибрать домики, подготовиться к сезону.
Вик слегка замялся.
— Ну, ладно, Рэд. Заеду во вторник.
— Хорошо. Я уже откроюсь. До вторника.
— Пока, Рэд, до вторника.
Вик повернулся и зашагал по тропинке. Рэд закрыл дверь.
— Прекрасно исполнено, — спокойно одобрил Милч. — Все четко.
Он открыл дверь на кухню.
— Все в порядке. Можете выходить.
Они вернулись в комнату. Тесс подошла к Терри, который хныкал и протягивал к ней ручонки. Доктор присел на край дивана и сдвинул одеяло.
— Я его сейчас перевяжу, — сказал он Тесс. — Вам придется его подержать, ему будет немножко больно.
— Баста! Хватит возиться с этим сопляком, дай нам покоя! — с угрозой произнес Милч.
Никакой реакции.
— Слушай, Доктор, ты что, не слышал, что я сказал?
— Прекрасно слышал, Милч.
Налитые кровью глаза Милча заморгали. С поднятой рукой он двинулся на Доктора.
Не сводя взгляда с ребенка, Доктор вымолвил вяло и безразлично, опуская руку в карман:
— Не прикасайся ко мне, Милч. Это мой тебе совет.
Дэнни хмыкнул, но, заметив свирепый взгляд Милча, тут же стушевался.
***
— Пора ехать, — сказал Дэнни.
Милч, погруженный в комиксы, поднял голову, аккуратно сложил газетный лист и сунул его в задний карман брюк.
— Давай, Рэд, повтори Рику то, что я скажу. На пикапе он подъедет к развилке, где оставил ведро. Дэнни даст знать, когда нужно будет остановиться. Если Дэнни не подаст знака, он должен ехать до Пенроуза и затем вернуться по новому шоссе. Если Дэнни подаст знак, они забирают ведро с деньгами и сразу же возвращаются. Я тебе еще раз повторю, а потом ты все перескажешь своему корешу.
Рэд, как робот, повторил все инструкции. Рик кивнул.
— Похоже, понял, — сказал Милч. — А ты, Дэнни, знаешь, что нужно делать?
Тот кивнул и облизнул языком губы. Нервный тик исказил на мгновение его пунцовое от возбуждения лицо.
— Если заметишь слежку, не останавливайся ни в коем случае. Даю тебе три часа. Даже больше, чем нужно. Через три часа вас не будет — уберу мальчишку. Ты, Рэд, хорошенько это объясни своему другу. Предупреди его, что вторая пуля будет для красотки, после того, как она увидит, как первую получит детеныш.
Глаза Рика сверкали от бессильной ярости. Поняв то, что ему говорил Рэд, он кивнул.
— И без дураков, — посоветовал Милч. — Тогда вечером мы уйдем. И оставим вам деньжат в доказательство того, что мы вами довольны.