- По нашим законам животное, нападающее на представителя разумного вида, будь то миенг или человек, подлежит усыплению.
- Усыплению?! – Я судорожно сглотнула и оглянулась на оставшиеся позади клетки, из которых всё так же высовывались любопытные носы. – Но… Но он же меня защищал. Мне казалось, вы поняли, что на меня напали.
- Мы это понимаем, и виновные понесут должное наказание. Но это не отменяет факта агрессивного поведения вашего животного. Мы не делаем исключений. Триггер в данном случае значения не имеет.
- Как это может не иметь значения?! – возмутилась я.
- Таковы законы, госпожа, - спокойно, хотя и без характерного чиновничьего равнодушия, подтвердил полицейский.
- Но… но это зверь с другой планеты!
Я начала лихорадочно искать соломинку, за которую можно ухватиться, чтобы вытянуть Хоббита из внезапно нагрянувших неприятностей.
- Не имеет значения, - повторил Данген.
- Он разумный! – воскликнула я. – У нас есть свидетельства. Просто исследования ещё в процессе…
- Вам придётся продолжить исследования с другим представителем вида.
Только такой эффект и возымело моё сообщение о научном открытии.
- Но это очень редкий вид. Разумные расы обязаны позаботиться о его сохранении.
- Если этот вид агрессивен, возможно, такая линия поведения нецелесообразна.
Пока я отчаянно подыскивала очередной аргумент, миенги обменялись парой реплик на местном языке. Понять их я, естественно, не могла, и на какой-то миг пожалела о том, что рядом нет лингуана. Впрочем, не исключено, что оно и к лучшему. Что, если они здесь и зверей-роботов усыпляют?
- Мы можем пойти вам навстречу, - вновь перешёл на новоземский здешний сотрудник, - учитывая ваше инопланетное происхождение и то, что животное было замечено в нападении на разумное существо только один раз. Для этого нам понадобится документ, подтверждающий, что этот зверь действительно принадлежит вам. Проверка на подлинность займёт не более двух часов. После этого, если всё будет в порядке, мы вернём питомца под ваше поручительство.
Если в первый момент я чуть не запрыгала от радости, то по мере того, как он говорил, восторг быстро сходил на нет, уступая место чувству полной беспросветности. Документов о владении Хоббитом у меня, по понятным причинам, не было.
- Вообще-то этот зверь принадлежит Зоологическому сообществу Митоса, - попыталась выкрутиться я, одновременно акцентируя внимание миенга на громких названиях и общественных организациях, якобы стоящих на защите длинноклюва. - Я сопровождаю его и ещё нескольких животных на пути в новый зоологический парк.