1
Стихи в переводе Александры Сагаловой. (Примеч. пер.)
2
Роттен-Роу — знаменитая дорога для верховой езды в южной части Гайд-парка, соединяющая Кенсингтонский и Сент-Джеймсский дворцы. (Примеч. перев.)
3
Прозвище Макклауд (Maccloud от англ. cloud — облако) созвучно с известной шотландской фамилией Маклауд (Macleod). (Примеч. перев.)