– Это острова Триндади и Кеймада… – прокуренный палец француза уткнулся в карту. – Но мы их называем Жопой Дьявола. В этом районе сталкиваются несколько течений, отмели постоянно блуждают, поэтому приходится обходить гораздо мористей. Топлива много уходит… – Дидье с сожалением покачал головой. – К тому же, бывает, что здесь шалят всякие непонятные людишки…
– Пираты?
– Да нет, – широко улыбнулся француз. – До пиратов им далеко. Не беспокойся, Серж, это место мы пойдем днем, так что все будет хорошо.
– Я не против. А Капитульские катера здесь ходят?
– Редко очень, – презрительно усмехнулся шкипер. – У них всего их три штуки. Два модернизированных PBR[106] времен вьетнамской войны и один побольше, более современный РВ Mk III. Раньше эти посудины сопровождали баржи с заказами городов, и драли за это втридорога, ну, а сейчас, когда городки оперились и сами охраняют свое, Капитульцы пасутся в акватории Рио и лишь иногда сопровождают «Титаник», так у нас называют лайбу, которая развозит неимущих поселенцев по побережью.
– Бразильский ВМФ?
– То же самое. Пяток десятиметровых лайб с деревянным корпусом, уже местной постройки, правда, хорошо вооруженных, и один древний, тоже деревянный торпедный катер времен Второй мировой войны со снятыми аппаратами. Эти ходят почаще, но сейчас с пиратством здесь полегче стало, поэтому чтобы на них наткнуться, тоже постараться надо. Так что все будет норм.
– Тебе видней.
Сергей кивнул шкиперу и перевел взгляд на Элен. Девушка, что-то весело напевая, ловко разделывала тунцов.
– Эй, кок! – окликнул ее Серега. – Кормить собираешься? Я уже с голоду помираю.
– Голодный, говоришь… – Элли обернулась и так посмотрела на Серегу, что ему прямо сейчас захотелось утащить ее в каютку: – Так уж и быть, накормлю скоро.
Сергей промолчал и неожиданно заметил, что Абу уже проснулся и с непонятным выражением лица пристально смотрит на Элен.
«Бля, вот только попробуй, что-нибудь ляпнуть… – процедил про себя Серега. – Обрежу уши нахрен и заставлю сожрать…»
Но обошлось без инцидентов. Новоиспеченный кок нажарила громадную миску рыбы под луковым соусом, получила от команды кучу комплиментов, после чего улеглась на носу плашкоута под тентом и стала читать какой-то душещипательный женский роман, приобретенный в Байе. Целомудренно – в шортах и топике.
Ближе к вечеру последовал простой и сытный ужин: Элли наварила картошки, сделала вкуснейшее карпаччо из тунца, которого она успела приморозить в холодильнике, и нарезала большую миску салата из помидоров, оливок и зелени.
Когда стало темнеть, Сергей сменился и, отгородив брезентом на корме закуток, устроил помывочную кабинку. Не для себя, конечно, а для Элен.