) И тоже оставил странную предсмертную записку. (
РОББИ и ГЕНРИ замирают как громом пораженные.) Майк попросил меня привезти тебя, Робби Билс, и именно это я и сделаю. Так что следуй за мной к магазину. И больше никаких возражений.
ГЕНРИ (обращаясь к РОББИ). Нам лучше поехать туда.
КИРК. Конечно, лучше. И побыстрее!
ГЕНРИ. Питер Годсо… Господи Иисусе, почему?
РОББИ принуждают сделать то, чего он не хочет, а он этого терпеть не может. Он кисло улыбается ХЭТЧУ, который стоит, направив фонарь на РОББИ.
РОББИ. Это ты поставил тот магазинный манекен на крыльцо. Думаешь, я не знаю?
ХЭТЧ. Если хочешь, поговорим об этом позже. А сейчас важно другое: у нас беда, и я говорю не о буре. Я не могу заставить тебя ехать к Майку, если ты не желаешь, но будь уверен, когда все закончится, люди узнают, что тебя просили… а ты отказался.
ГЕНРИ. Я поеду, Хэтч.
КИРК. Хороший мальчик!
ГЕНРИ открывает дверцу кабины со своей стороны и готовится спрыгнуть в снег, чтобы присоединиться к ХЭТЧУ и КИРКУ. РОББИ хватает его за куртку и возвращает на место.
РОББИ. Хорошо… Но я тебе это припомню.
ХЭТЧ. Кто бы сомневался? Ты запер пожарное депо?
РОББИ (пренебрежительно). Естественно. Или ты считаешь меня тупым?
Эту тему ХЭТЧ предпочитает обходить за милю… хотя, возможно, и высказался бы, если бы не велел себе проявлять максимум дипломатичности. Поэтому он просто кивает и сквозь снег бредет к внедорожнику островных служб. Его фонарь нарезает дуги в густой белизне. ГЕНРИ вновь открывает дверцу, чтобы позвать его.
ГЕНРИ. Ты можешь связаться с муниципалитетом по си-би? Сказать Карле и Сэнди, что с нами все в порядке?
ХЭТЧ показывает ему поднятый большой палец и залезает в салон внедорожника. Ревет двигатель, потом внедорожник медленно разворачивается, чтобы направиться к универмагу. Все четыре колеса шумят, из-под них летит снег. Сноукэт с РОББИ за рулем следует за внедорожником.
43. ИНТЕРЬЕР: САЛОН ВНЕДОРОЖНИКА ОСТРОВНЫХ СЛУЖБ, ХЭТЧ.
ХЭТЧ (в микрофон). Урсула? Ты на связи, Урсула? Прием.
44. ИНТЕРЬЕР: МУНИЦИПАЛИТЕТ.
Вокруг УРСУЛЫ уже собралась большая встревоженная толпа. В ней ФЕРД ЭНДРЮС, без куртки, пьет горячий чай, завернувшись в одеяло. Тут же МОЛЛИ, КАРЛА и САНДРА, вместе с ней ДОН, для внутреннего спокойствия.
ХЭТЧ (голос прорывается сквозь помехи). …ула?.. На связи… ием.
УРСУЛА мгновение игнорирует голос. Прижимает микрофон к плечу и нервно оглядывает толпу, которая надвигается на нее в желании узнать самые последние новости. Они все ее соседи, это так, но…
МОЛЛИ видит признаки агорафобии у Урсулы и поворачивается к толпе.