Пионер, 1951 № 10 (Журнал «Пионер») - страница 14

- Зоя Павловна, - крикнул он, - здравствуйте, Зоя Павловна! А меня на самолёте привезли…

- Вот познакомься, Трофимыч, - перебил его Аристархов, - Сержан Амангельды, знатный рыбак. Тот самый, который нам столько крови попортил.

Кудрат Хикмат

Перевёл с узбекского Юрий Яковлев

Рисунки В. Федяевской

Наш кишлак

Пойдём посмотрим

Наш кишлак.

Над крайним домом

Вьётся флаг -

Там сельсовет,

А рядом с ним

Наш клуб стоит

С крыльцом большим.

Пойдём от клуба

Напрямик -

Увидим школу

И цветник.

Широкой улицей

Вдвоём

Мы через весь

Кишлак пройдём.

А подойдём с тобой

К реке,

Увидим хлопок

Вдалеке.

Гудит, работает

Сейчас

Электростанция

У нас.

Под вечер

Солнышко зашло,

А в кишлаке у нас

Светло.

В полях земля вначале

Была, как ночь, черна.

Машинами бросали

В ту землю семена.

А после солнце встало,

Пригрело все поля, -

Тогда зелёной стала

Узбекская земля.

Кусты окучить нужно,

Чтобы ровней росли -

За дело взялись дружно

Помощники земли.

Что в кладовой зелёной.

Припрятано внутри?

Коробочки-бутоны

Нам, солнце, отвори!

Они открылись смело -

Взгляните на поля:

Ведь стала белой-белой

Зелёная земля.

Белеет вся округа,

Как будто мимо нас

Сегодня ночью вьюга,

Играя, пронеслась.

Под солнышком лучистым

Сверкает белизна…

И хлопком шелковистым

Любуется страна.

Речная

свежая вода

Бежит,

торопится всегда,

В канале весело сверкнёт

И в маленький арык свернёт,

Повсюду, где бежит она,

Сильней цветёт

моя страна.

Из дальних мест,

От горных рек

Её приводит человек,

Чтоб хлопок вдоволь напоить,

Чтобы цветник с утра полить,

Чтоб плуг прошёл по целине,

Чтоб не было пустынь в стране!

Недавно Хакиму

Дядя Мурад

Чудесную книгу купил.

От радости мальчик

Три дня подряд

Подмышкой её носил.

Садился за стол,

Ложился под куст

И книгу вновь открывал.

Он выучил книгу

Всю наизусть,

Картинки все срисовал.

Соседских ребят

Позвал он скорей -

Понравилась книга им.

И стало у книги

Столько друзей,

Сколько имел Хаким.

Модель моя

Моя крылатая модель,

Хотя она мала,

Летит за тридевять земель,

Как быстрая стрела.

Летит всё дальше,

Всё быстрей,

Всё выше в синеве,

И я сейчас бегу за ней

Вдогонку по траве.

Летит мой лёгкий самолёт

С мотором заводным.

И, как испытанный пилот.

Я управляю им.

Мой конь

Доволен я своим конём,

С ним крепко дружим

мы.

На лбу пятно,

Как снега ком,

Оставшийся с зимы.

Я чищу своего коня,

И мою,

И кормлю.

И любит мой конёк меня,

И я его люблю.

А если моему коню

Погромче крикнуть:

- Чух!…

Его с трудом я догоню:

Ведь лёгок он,

Как пух.

Его поймаю за узду -

И снова мывдвоём.

Мой конь растёт,

И я расту -

Мы вместе с ним растём!