«Ты забыл поделиться со мной своим планом».
«Если бы ты остался на месте, то вскоре бы все узнал. Мы потратили множество лет, чтобы проникнуть в Ламис-Одж! Если бы я мог, то отдал бы твою задницу под военный трибунал. Но вместо этого…»
«Маришка — человек».
«Что?»
«Я узнал, что ее родители — терранцы».
«Кто тебе это сказал?»
«Надежный источник, — Кай бы никогда не сдал Брока. — Слушай, я скоро вернусь. И ты сможешь сделать со мной все, что только захочешь. Я буду браться за самые дерьмовые миссии…»
«Можешь даже не сомневаться в этом».
«Но… мне нужна твоя помощь, — Кай переслал директору документы о рождении родителей Маришки, образец ДНК, который он ранее предоставлял Броку, и фото ее семьи. — Ей нужны документы, удостоверяющие личность, чтобы попасть на Терран, — Кай замялся. — А мне требуется отпуск, чтобы все устроить. Только после этого я сдамся».
«Черт», — выругался Картер, но Кай был уверен, что директор все-таки поможет.
Пройдет очень много времени, прежде чем Кай получит достойную миссию, но это того стоило.
«Кстати, откуда ты узнал, что я на Дариусе 4?»
В ххижину ворвалась Маришка с широкой улыбкой на устах.
— Песок на этом пляже восхитителен!
«Мне пора. Я буду на связи».
Кай отключил частоту.
Ее улыбка увяла.
— Что-то случилось?
Он похлопал ладонью по кровати.
— Я должен тебе кое-что сказать. Присядь.
Маришка устроилась рядом с ним, Кай перевел взгляд на стеклянные двери, выходящие на веранду. Синий океан тянулся вплоть до иллюзорного горизонта. Голографические облака плыли по лазурному небу. Скрытые вентиляторы гоняли воздух, имитируя порывы ветра и раскачивая листву пальм. Идеальный, но фальшивый райский остров. Очень скоро Маришка сможет оказаться на настоящем пляже.
Это станет для нее приятным сюрпризом, как и многое другое.
— Ты бы хотела побывать на настоящем острове?
— А это возможно?
— Пока тебя не было, со мной связался друг. И поделился кое-какой информацией.
— Дэйл?
— Нет, другой друг. Его зовут Брок. Он работает в той же, эм, компании, что и я, — Кай потер свой затылок. — Я попросил его кое-что выяснить о твоем прошлом.
— О моем? Зачем? — нахмурилась Маришка.
— Желал узнать о тебе немного больше.
— А почему бы просто не спросить меня об этом? Что может разузнать такого обо мне твой друг, чего не знаю я?
— Он раздобыл информацию о твоей матер…
БУМ!
Хижина содрогнулась, а лазурное небо осыпалось градом из осколков стекла.