Пионер, 1954 № 06 (Журнал «Пионер») - страница 57

- Ну, на что его бить?… Он же глуп ещё… Разве он понимает?…

Вустимко прячется за стену хаты. Вот тут он простоит до утра. Но и здесь прыгают лягушки, ему становится жутко. Он приближается к углу, и вдруг чья-то рука хватает его в темноте за рубашонку. Он не успевает вырваться и только втягивает голову в плечи, ожидая новых побоев за то, что он не откликался.

Но мать не бьёт его. Она обнимает мальчика и жёсткой ладонью гладит по лицу.

- Несчастный ты мой, - тихо говорит она, и Вустимко чувствует, как ему на голову капают слёзы.

Вся злость на маму сразу проходит. Он прижимается к ней и глубоко-глубоко вздыхает.

- Не я тебя била, злыдни тебя били, - плача, говорит мать и прижимается мокрой щекой к его лицу.

Вустимко не раз слыхал про злыдней - маленьких бесенят, которые забираются к бедным в хаты. Про всех бедняков говорят, что их обсели злыдни. Но ведь мама била его сама, а говорит, что это злыдни… Потом он догадывается: мама не хотела бить, а Мычаки напустили на неё злыдней, вот она и побила.

- Пойдём домой, - ласково говорит мать и берёт его, такого большого, на руки.

Вустимке становится легко. Он обнимает маму и говорит:

- Не плачьте, мама! Я как вырасту, мы с отцом зададим! И злыдням и Мы-чакам.

Перевёл с украинского

Вл. Россельс.

С. Фролов.

И. Рыбачук.

Курильские острова - самая восточная окраина нашей страны. Это земля рыбаков и охотников за морским зверем.

На картине художника И. Рыбачука мы видим бухту, загороженную от бурь островерхими сопками. Здесь приютился комбинат, перерабатывающий убитых китов. Прибуксированные китобоями огромные тушикитов зачалены у берега, словно катера. Одного из них мощная лебёдка уже тянет на сушу, во двор комбината, остальные ждут очереди. Трудна и сурова жизнь охотника за китами. Картина на обороте показывает этих отважных людей за работой. Штормовая волна бросает маленькое судёнышко, солёными ручьями окатывает палубу. Но китобои делают своё дело. Гарпунёр уже навёл гарпунную пушку и готовится послать меткий выстрел.

А. Дорохов

Рисунки В. Константинова.

В комнате с белыми стенами и большим окном было светло и тихо. Лишь чуть слышно жужжал какой-то аппарат.

Посредине комнаты стоял длинный стол на высоких ножках. На столе была укреплена проволочная сетка от кровати, а на ней положены один на другой два мягких матрасика. По складкам закрывавшего их одеяла было понятно, что на матрасиках кто-то лежит. Лица лежащего не было видно. Над верхней половиной его тела возвышалась голубая клеёнчатая палатка, отгораживавшая его от внешнего мира. В стенках палатки были прорезаны квадратные отверстия, затянутые прозрачным целлофаном.