Пионер, 1954 № 06 (Журнал «Пионер») - страница 76
- Я родился в Восточном море, - ответил карась. - А здесь без воды я долго не проживу. Спаси меня, принеси хоть ведро воды!
- Хорошо, - сказал Чжуанцзы. - Я сейчас как раз иду на юг, чтобы встретиться с одним знакомым князем. Я обязательно попрошу его послать сюда воды Западной реки.
- Моя жизнь висит на волоске, - перебил его карась. - Сейчас одно лишь ведро воды может спасти меня. А пока воды реки придут сюда, я буду уже лежать на лотке с сушёной рыбой!
Сова улетает в другие края
Голубь повстречал сову:
- Что ты так торопишься? Куда путь держишь? - спросил он.
- Лечу в другие места, - ответила сова. - Нет мне на западе житья!
- Почему? - удивился голубь.
- Я надоела всем людям на западе, - ответила сова. - Они говорят, что у меня очень противный голос.
- Ну, коли так, нужно голос менять, - сказал голубь. - А то и на востоке люди не захотят слушать тебя.
Черепаха
Один человек купил на рынке съедобную черепаху и понёс её домой, чтобы сварить суп.
Переходя через реку, он решил, что неплохо было бы дать черепахе глоток воды, и опустил её в воду.
Почувствовав себя в воде, черепаха тотчас же уплыла.
Так и пришлось человеку возвращаться домой с пустыми руками.
Пики и щиты
В древние времена жил торговец оружием. Он продавал пики и щиты. Когда кто-нибудь приходил, чтобы купить щит, он говорил:
- Мои щиты хороши и крепки, никакая самая страшная пика не проколет их!
А если кому-нибудь нужна была пика, то он говорил:
- Что за пики, как хорошо они сделаны! И острые и крепкие. Любой, самый крепкий щит с одного удара пробьёт!
Человек, стоявший неподалёку от торговца оружием, слушал, слушал, как тот расписывает свой товар, наконец не вытерпел и спросил:
- А что, если твоей пикой ударить по твоему щиту?
Что мог ответить ему торговец оружием!
Е Гун любит драконов
Жил-был когда-то человек по имени Е Гун. Он всем говорил, что очень любит драконов, поэтому у него в доме и на стенах, и на колоннах, и на посуде - повсюду были изображены драконы.
Но однажды живой дракон заглянул к нему в окно. Вопреки всем ожиданиям, любитель драконов так испугался, что душа у него ушла в пятки, опрометью бросился он из комнаты.
Нетерпеливый человек
Один нетерпеливый человек засеял рисом несколько му>1 земли. Часто приходил он в поле, и всё ему казалось, что рис растёт очень медленно. Вот однажды он и решил помочь рису: взял да и выдернул все ростки из земли. Пусть они будут повыше. Он так устал, что едва добрёл до дома. [>1 My - одна шестнадцатая гектара.]
- Ну и измучился же я сегодня! - сказал он своим домашним. - Зато теперь рис будет расти куда быстрее.