Пионер, 1954 № 06 (Журнал «Пионер») - страница 78
За обедом один из гостей обратился к хозяину:
- Если бы ты во-время послушался доброго совета, то избежал бы и пожара и расходов на угощение. Почему же среди нас нет человека, который дал тебе этот совет?
Перевёл с китайского М. Степанов.
На больших состязаниях работает не один судья, а целая судейская коллегия. Судьи располагаются на лесенке, чтобы удобнее было наблюдать. Вот бегунья оборвала ленточку финиша - и тотчас судья, который следит за ней, остановил свой секундомер. Время спортсменки, которая придёт второй, отметит другой судья,
СУДЬЯ НА СПОРТИВНОМ ПОЛЕ
Кому из вас не знакома такая картина: идёт спортивное состязание, футбольная встреча, например. Двадцать два игрока упорно борются за мяч. И только один человек, двадцать третий, который тоже находится на поле, не только не старается завладеть мячом, а, наоборот, всё время стремится держаться от него в стороне. Никого из вас это не удивляет. Вы знаете, что двадцать третий человек на поле - это судья. И хотя он не принимает участия в игре, сотни, тысячи зрителей следят за ним так же внимательно, как за лучшими спортсменами.
Вот один из игроков нарушил правила. Свисток судьи, и игра останавливается: штрафной удар. Зрители довольны; иногда даже раздаются аплодисменты. Это аплодируют судье, выражая одобрение его справедливости, его внимательности.
А бывает и по-другому: судья не заметил нарушения, и игра продолжается. Но на трибунах ропот. Вот какой-то игрок неправильно атаковал противника, и опять не последовало свистка судьи. На трибунах раздаётся свист и даже слышатся крики: «Судью с поля!»
Не будем сейчас говорить, следует ли подобным образом выражать своё недовольство. Я думаю, что никогда не следует вести себя некультурно на стадионе, тем более, что зрителям легко ошибиться в оценке действий судьи: ведь судье на поле виднее, как идёт игра.
Так вот сегодня мне хочется поговорить с вами о двадцать третьем человеке на поле - о судье. Этим летом в лагере вы, конечно, будете участвовать в спортивных соревнованиях, а кое-кому из вас придётся быть судьями. Вы будете определять, кто из ваших товарищей лучше бегает, прыгает в длину и высоту, плавает, кто дальше всех бросает граниту, какие команды победили на волейбольной и баскетбольной площадках, на футбольном поле. Я думаю, что никому из вас не захочется услышать в свой адрес: «Судью с поля!» - или что-нибудь в этом роде.
Каким же должен быть судья?
Прежде всего несколько слов о его внешнем облике. Мне рассказывали, как в одном лагере во время спартакиады царила невообразимая путаница только потому, что участники соревнований с трудом могли разыскать судей. И произошло всё это из-за мелочи. Просто не позаботились заранее о том, чтобы одежда судьи отличалась от формы, участников соревнований и чтобы у каждого судьи была нарукавная повязка с надписью «Судья». Не упустите эту «мелочь», когда будете проводить лагерную спартакиаду.