В кабинете меня встретил основательный крепыш в годах, похожий на старого вояку. Его нейросеть давала отклик
"Вомис ан Карно. Начальник полиции. Марсалла." На двери кабинета тоже было написано "Начальник полиции Вомис ан Карно".
Так что мне не нужно было быть Шерлоком Холмсом, чтобы понять кто передо мной. Я изобразил воинское приветствие - краткое, спокойное, немного небрежное, небрежное на столько, чтобы не оскорбить. В общем выполнил его так, как приветствует своего будущего командира прибывший к новому месту службы опытный боец. Думаете я преувеличиваю? Ничуть. Вот представьте себе, как на Земле козыряет прибывший к первому месту службы только что испеченный лейтенант, или как, встретившись утром на аэродроме, козыряют друг-другу два давно сработавшихся приятеля-прапорщика, как козыряет майор, надеющийся поехать учиться в академию, и как майор, осознавший что подполковником он не станет. Вроде бы простое действие-жест, а сказать он может очень многое. Начальник автоматически ответил на мое приветствие. Понятно - решение он почти принял.
Вслед за мной появился ещё один человек.
- Это наш начальник отдела кадров - Бинод ан Ролмо. Искин не смог выработать рекомендацию. Он не уверен, в правдивости ответов.
- Я предлагаю обсудить ещё раз некоторые вопросы и потом мы примем взвешенное решение. - Произнес Бинод.
Мне Бинод показался очень похожим на КГБшника - такой доброжелательный, вызывающий инстинктивное доверие. Не на того карикатурного безопасника, который каждый раз при встрече проверит твои документы, а услышав любую фразу, начнет пристально выпытывать подробности, и потом удивляется, или даже расстраивается, что при нем рты закрываются на амбарный замок и все утыкаются в свои дела. Такие есть в каждом заведении хоть как-то связанным с секретностью, они ставят разные важные печати, и в таких всегда можно ткнуть пальцем - вот он - его опасайся. Нет, он был похож на настоящего КГБшника, который приедет в городочек, попьет пива с работягами, поможет молодым мамам с колясками, придержит дверь бабульке и ни у кого ничего не спрашивая выяснит всё, что ему нужно - хоть ассортимент и объем выпуска взрывателей на местном машиностроительном заводе, хоть цвет трусов любовницы главного инженера.
- Конечно, - ответил я.
- Искин сомневается в искренности ответа на вопрос про шмыгу. Вы ответили, что не знаете, что это такое, и не знаете, пробовали её или нет. Как вы можете это пояснить?
- Ну я действительно не знаю что это такое. Я родился и вырос не в Содружестве. Если Вы скажете мне ее название на моем родном языке, я думаю, что смогу ответить на этот вопрос.