Иномирье. Otherworld (Миллер, Сигел) - страница 130

– Ну, здесь по-любому лучше, чем в Эверглейдс-Сити. В реале, где я живу, если слишком часто выходить наружу, ты либо помрешь от сердечного приступа, либо тебя сожрут аллигаторы.

Итак, тот, кто стоит за Джиной, живет во Флориде. Полезная информация. К гарнитуре OW получили доступ всего лишь две тысячи человек. Вряд ли в Эверглейдс-Сити живет больше одного из них.

– Кроме того, мне в последнее время поперло. Думаю, еще пара недель, и я доберусь до золотого храма.

– И что потом? – спрашиваю я.

– Потом? Потом я выиграю!

– Выиграете что?

Мой вопрос ее явно раздражает. Подозреваю, что она и сама не знает ответа.

– Игру! Послушай, я устала от этого разговора. Все время забываю, какие люди идиоты.

Она поворачивается к NPC:

– Уберите их отсюда. И не забудьте прихватить невидимку.

– Невидимку? – переспрашиваю я, умудрившись сохранить достаточно безразличный тон, хотя я жутко напуган.

– Ты думаешь, я добралась бы досюда, если бы у меня не было мозгов? – насмешливо отзывается женщина. – Неужели я поверю, что вы действительно прошли ущелье, не имея ничего, кроме жалкой рогатки?

Слуги Джины уже обнаружили Кэроль и стащили с ее головы капюшон. Все наше оружие и инструменты отбирают и складывают в черный полиэтиленовый мешок. Затем Кэроль раздевают, оставив только брюки, и Джина забирает у нее плащ-невидимку.

– Милый костюмчик, – комментирует она, глядя на Кэроль. – Что, здесь в Otherworld где-то есть площадки для мини-гольфа?

– Ага, почему бы тебе не сыграть со мной разик-другой после того, как тебя отпустит твой йога-тичер! – резко парирует Кэроль.

Джина буквально взрывается смехом.

– Вы все такие забавные!

Отсмеявшись, она подносит плащ к моему лицу:

– Думаешь, в этой игре никто не выигрывает? Так вот что я тебе скажу: этот плащ – мой пропуск к победе! – Она поворачивается к своим людям. – Уберите их отсюда!

Нас снова хватают, и мне ничего не остается, кроме как выложить свою последнюю карту. Джина ведь не какой-то виртуальный уродец наподобие Детей, она такой же человек, как и мы. Возможно, воззвать к ее лучшим чувствам – единственное, что еще может нас спасти.

Солдат, стоящий за моей спиной, держит меня удушающим захватом, однако я все же умудряюсь выдавить из себя несколько слов.

– Погодите! Не убивайте нас, – булькаю я. – Я хочу сказать кое-что важное!

Джина поднимает палец, и давление на мое горло ослабевает.

– Мы тестируем новое оборудование Компании. Если нас убьют в Otherworld, возможно, мы умрем и в реальной жизни.

– Что? – выпаливает Горог. – Саймон! О чем ты?

Черт. Я и забыл – мы до сих пор не поделились с ним этой новостью.