— Можешь считать, что ты дома. В каком — то смысле это так и есть, на целый год.
Кэйли обхватила себя руками за плечи, как будто пытаясь спрятаться внутри самой себя.
— Что это за место?..
— … милорд. — Напомнил я.
Она повторила свой вопрос с «милордом».
— Я здесь живу, Кэйли.
Она вздрогнула и уставилась на меня со смешанным выражением изумления и непонимания.
— Но если мне полагаются… исправительные работы… милорд… почему я не в камере, а у вас дома? Почему мне нельзя остаться под домашним арестом в Дублине?..
— Я так решил, Кэйли. Мне нужен секретарь. Эта работа вполне может считаться исправительной. Мы подробно поговорим обо всём завтра, а сегодня твоя задача немного прийти в себя.
Ответом был глубокий нервный вздох.
— Вы думаете, это возможно… милорд?
— А у тебя есть выбор?
Кэйли опять вздрогнула и сморщила свой изящный носик.
— Это как будто страшный сон…
— Страшный сон можно превратить в приятный, Кэйли. Считай это приключением.
— Я бы хотела избегать подобных приключений…
— Тогда вспомни сегодняшнее утро и свой плакат.
Она опустила голову, как будто рассматривая какую — то любопытную деталь на полу у своих ног.
— Я… не хочу это вспоминать, милорд. Получается, недоразумение ломает мою жизнь?
— Недоразумение?.. Я бы назвал это нарушением закона, которым воспользовался уже я — в данном конкретном случае. Думай, прежде чем делать — вот самое разумное правило поведения.
Девушка молчала, не найдя, что ответить. Я указал на вертящийся стул около стилизованной длинной барной стойки, которая представляла собой кухонный стол. Кэйли взобралась на стул, высоковатый для её роста (она доходила мне как раз до плеча) и сложила руки на коленях.
— Скажи мне, Кэйли, дома осталось что-то, требующее твоего внимания? Кошка, собака, хомячок в коробочке?.. Кто — то будет тебя искать?.. При тебе не было айтела.
Девушка покачала головой.
— Нет, у меня нет животных… Айтел лежит дома, да, но сегодня вряд ли кто — то будет звонить.
— Хорошо. Завтра мы прогуляемся за твоими вещами. Сейчас же… Я уверен, что ты проголодалась. Мне неизвестно, что ты любишь. Выбирай: можно заказать в ресторане высотки, можно обойтись тем, что есть в холодильнике, можно дождаться, пока я приготовлю сам. Мне крайне редко приходится это делать, но никто ещё не отравился — я могу гарантировать.
— Простите, но я не хочу есть.
— … милорд. — Добавил я. В конце концов, она запомнит.
— … милорд. — Повторила она, как эхо.
— Надеюсь, тебе не приходит в голову нелепая идея уморить себя голодом?
— Нет… милорд. Но… наверное, сейчас только воды. Может быть, чай…