– Это если не нарушать закон, – сказал Гай.
Генерал задумчиво обогнул стол.
– Такого совета я от тебя не ожидал, – сказал он Гаю. – Новизна мысли – это не твоя сильная сторона.
– Но ведь вы именно это собираетесь сделать?
– Я могу, но мне не нужно, – сказал Генерал.
– А если бы пришлось? – спросил Гай.
– Нарушить законы? – спросил Генерал.
– Да, – ответил Гай.
– Хороший вопрос, – сказал Генерал. – Есть законы, которые можно нарушать, а есть законы, которые нельзя. Есть такие законы, нарушая которые ты попадаешь в свою цель, а есть такие, что не попадаешь. Есть законы, которые на самом деле существуют, а есть такие, которые существуют только в твоей голове. Чтобы узнать, можешь ли ты преступить закон, нужно прежде всего изучить его. Ты бы нарушил этот закон?
Гай помедлил.
– А мне можно? – наконец спросил он.
Генерал коротко засмеялся сдавленным смешком. Такой как бы кашель с кризисом идентичности.
– Да. Это именно то, о чем я думал. Когда ты игнорируешь закон, для начала хочешь получить на это разрешение.
Он приблизился к Гаю и посмотрел ему в глаза.
– Выясни, чтó ты нарушаешь, и тогда решай, – сказал он. – Большинство твоих законов – это выдумка для самозащиты. Чтобы нарушить их, нужна сила воли. Нарушение остальных законов – это для лентяев, просто срезание пути.
Он поднял кий обеими руками и движением вниз ударил толстым концом по белому шару. Шар взметнулся в воздух, а когда упал, то задел синий шар и улетел в противоположном направлении, столкнулся с красным шаром номер три и загнал его в правую нижнюю лузу.
– Отлично, – сказал Генерал. – Эмили, уж следующее ты должна знать.
– Номер два в верхний левый угол, – сказала Эмили ровным голосом.
– Не слишком распаляйся, – сказал Генерал, опуская кий под правильным углом к столу.
– Это довольно очевидно, – сказала Эмили.
– То есть?
– То есть, после того как я завалила два предыдущих вопроса, вы подкидываете мне самый простой случай, чтобы поднять мою самооценку. Спасибо, но это довольно очевидно.
– И поскольку это очевидно, то и менее значимо, конечно. Да? – сказал Генерал.
– Для меня, – сказала Эмили.
– А для шара номер два? – спросил Генерал.
Эмили убрала руки в карманы:
– В каком смысле?
– В том смысле, что, при всем уважении, если ты будешь ранжировать твои совпадения только по степени сложности или по тому, насколько они дают тебе чувство комфорта, ты забудешь, что важно изменение, которое ты производишь в жизни других людей. Тогда ты начнешь путать существенное и несущественное. Люди, которые влюбляются друг в друга после того, как ты поработала над их совпадением пять минут, делают это с той же страстью и с тем же ощущением фатальности, что и люди, которым ты готовила встречу на протяжении шести месяцев. Если ты пренебрегаешь простыми и очевидными совпадениями, значит тебе плевать на работу и важно лишь, как ты выглядишь, делая ее.