– Успокоился?! – Я даже не сразу осознал, что слово было произнесено на местном языке.
– Да. – Я кивнул в ответ, тяжело дыша, тоже переходя на местное наречие. – Отпустить.
Данко начал медленно подниматься с пола, мотая головой. Кривой, помедлив пару мгновений, отпустил мое плечо, его примеру последовал и Немой, а через секунду я снова кинулся на рыжего, успев только еще раз приложить его кулаком по лицу, после чего был опять прижат к стене и получил еще несколько чувствительных ударов. Отпускать меня больше не хотели.
Данко встал и, встряхнув головой, злобно ощерился и кинулся ко мне, но, получив удар в лицо от Кривого, отступил на шаг и обиженно засопел. Наш же главарь разразился матерной тирадой, оценить которую у меня не хватало знания местного языка, после чего указал Данко на его мешок. Парень, кидая на меня злые взгляды, подобрал добычу и направился к выходу, что-то злобно бурча себе под нос. Кривой с минуту смотрел тяжелым немигающим взглядом мне в глаза, после чего, еще пару раз вдарив мне по ребрам – похоже, чисто из профилактических целей, – отпустил плечо и указал на мешок с грузом. Подхватив мешок и направившись к выходу, я оглянулся на труп хозяина дома.
– Ну ты и тварь, Данко!
Аль
Шлюха забралась на стойку бара, задрала юбку, оголив соблазнительные ляжки, и начала задорно плясать в такт веселой нецензурной песенке про юнгу, погибшего во время попытки заняться сексом с морской демоницей, что горланили во всю глотку трое моряков, словно стремясь разбудить весь портовый квартал. Неподалеку вокруг стола сгрудилась группа мужчин, наблюдая за тем, как два их пыхтящих и скалящихся от натуги товарища борются на руках. То и дело толпа разражалась криками поддержки своих кандидатов, на которых были сделаны ставки.
– Хозяин, эля! Бочонок! – заорал во все горло детина с черной бородой. – Красавчик сегодня молодец! Я же сказал, что ты уделаешь эту макрель! – продолжил радостно орать детина, тряся обмякшего русоволосого скуластого парня, только что прижавшего руку своего соперника к поверхности стола.
На стол посыпались монеты, и под задорные крики везунчиков и вздохи проигравших начался дележ выигрыша. Молодой черноволосый соперник с тонким шрамом посередине лба от досады хлопнул ладонью о столешницу. Раскрасневшийся светловолосый парень одним глотком осушил остатки пойла в своей кружке.
– Эля победителю, хозяин!!! Или тебе уши прочистить?! – продублировал просьбу товарища победитель соревнования во всю мощь своих легких, отбросив опустевшую кружку за спину.
Уже через мгновение подбежала черноволосая пышногрудая девушка в сером платье, с трудом удерживая огромные кувшины.