— Что насчет меня?
«Почему ты тогда ушла?» — хотел спросить Лейст, и не мог. Вздохнув, он спросил о другом:
— Что ты собираешься делать теперь?
— Хороший вопрос, — откликнулась Елари, сосредоточенно стягивая края ран на лице Лейста. — Я пыталась попасть на «Ковчег», когда Ирцарио захватил меня.
— Ирцарио — это тот, который отправился в город?
— Да, он самый. Тот, с которым ты дрался, это Фенир.
— Ясно. Ну и?
— А что ты хочешь услышать от нее? — послышался вдруг голос Хирта.
Лейст вздрогнул и посмотрел в сторону двери. Хирт стоял в проеме и, похоже, давно.
— Слушай, Хирт, — прорычал Лейст.
— Что? — Узорг не отвел взгляда.
Лейст опустил голову в прежнее положение и расслабился.
— Ничего, — буркнул он.
— Так вот, — продолжил Хирт. — Единственное место, где мы можем чувствовать себя в безопасности — это «Ковчег». Касается нас всех. Оставаясь на территории Триумвирата, мы ежесекундно подвергаем себя…
— Ну не надо драм, — поморщился Лейст. — Здесь нам ничего не грозит. Эллас надежный мужик и не сдаст вас гинопосцам.
— Во-первых, я, прости за откровенность, сильно сомневаюсь в надежности твоего друга, — сказал Хирт. — А во-вторых, опасность исходит не только от гинопосцев. Если ты не забыл, то за тобой теперь охотится галактическая полиция. Но и это мелочи. Есть кое-что пострашнее.
— Например?
— Елари? — Хирт вдруг обратился к девушке. — Если ты ответишь на этот вопрос, то я поверю в то, что ваш кружок юных скаутов чего-то стоил.
Лейст с любопытством посмотрел на Елари и обнаружил, что она побледнела.
— «Квазар», — шепнула она.
— Так точно, милая. Только не спрашивайте, что это такое и как работает. Точно могу сказать одно: Иджави может обратить галактику в облако радиоактивной пыли сразу же, как только захочет.
«Вот для такого нас и готовили, — подумал Лейст. — Так что, хочется верить, я все же на верном пути. Несмотря на убийство полицейского».
Вслух же он сказал:
— Ты поэтому хочешь ее убить?
Два возгласа раздались одновременно. Нечленораздельный — Хирта и возмущенный: «Что?» — Елари.
— Э-э-э… Стесняюсь спросить, — заговорил Хирт. — С чего ты взял, что я хочу убить Иджави?
— Что значит, «с чего»? — удивился Лейст; про обработку ран все уже забыли, и он приподнялся в кресле, устраиваясь удобнее. — Ты ведь сам сказал, тем вечером, у меня дома. Я, собственно, для того с тобой и нахожусь, чтобы убить ее.
— Виан, ты что несешь? — прошептала Елари, делая шаг назад. В ее глазах застыл ужас.
— А, да, — потер лоб Хирт. — Хм, занятная ситуация. Ну, видишь ли, тогда я был пьян — это раз. А второе… Ну, я боялся. Ты все-таки начал наше знакомство с того, что рассказал об убийстве девушки. Я думал, вдруг ты маньяк-психопат, вот и хотел заманить тебя чем-нибудь этаким.