— Доброе утро, — поприветствовал его Лейст. — Надеюсь, мы тебя не слишком обременяем?
Эллас только рукой махнул в ответ.
— Салат сейчас будет готов. Дико извиняюсь, но мясо у меня закончилось. Когда живешь один, много припасов держать смысла нет, вот и вышла накладка. Хотел сходить в город, но снегоход сломался. Все как-то не слава богу в последнее время.
Говоря, Эллас метнул быстрый взгляд в сторону Хирта, но тот сам не спускал с него глаз.
— Что-то не так, дружище? — осведомился Хирт.
Лейст посмотрел на одного, на второго и нахмурился. То, чего ему не хотелось замечать вчера — может, из-за усталости, а может, из-за подсознательного желания доверять — теперь вылезало наружу, и только слепой продолжал бы утверждать, что все в порядке.
— Нам нужен корабль, способный на «скачок», — сказал он, садясь за стол.
Эллас фыркнул, возвращаясь к кромсанию овощей.
— Корабль, способный на «скачок» стоит немалых денег, — сказал он.
— Ага, — кивнул Лейст. — А вода мокрая. Воздухом люди дышат. Расскажи мне что-то, чего я не знаю, Эллас. Нам нужен корабль. Как ты можешь помочь?
Хирт тем временем подошел к окну и остановился, глядя на макушки сосен.
— А что случилось со снегоходом? — спросил он.
Эллас дернулся, покосился на Хирта.
— Да, там… Одна ерунда накрылась. Надо менять.
— Хм, забавно… Механик, у которого в снегоходе накрылась «одна ерунда», — пробормотал Хирт.
— Слушай, зеленоглазик! — Эллас долбанул ножом по доске, подняв фейерверк капусты. — Пока ты у меня в гостях, веди себя с уважением, понял? Я лично так и поступаю. Не пытаюсь забивать вам головы ненужной информацией.
— Да все в порядке, дружище! — заулыбался Хирт. — Я просто пытаюсь найти общую тему для разговора. Вот, например, откуда у тебя такие свежие овощи? Насколько я знаю, на Вагране ничего подобного не растет.
Лейст не сводил глаз с лица Элласа и заметил, как тот немного побледнел.
— Никогда не слышал про магазины? — огрызнулся Эллас. — Это такие заведения, где можно купить все, что угодно, если есть деньги и…
— И снегоход, — подсказал Хирт. — Понимаю, дружище, понимаю. А кто прилетел прошлой ночью?
— А? — заморгал Эллас.
— Слышал гул реактивных двигателей, вот и интересуюсь, — продолжал улыбаться Хирт.
— Не было никаких двигателей, — буркнул Эллас. Но Лейст успел заметить, как сверкнули его глаза.
— Не было? — удивился Хирт. — Но как же… Лейст, ты ведь слышал?
Глядя в глаза Элласу, Лейст покачал головой:
— Нет, не думаю. Сперва мне тоже показалось, но потом… Я подумал, это, наверное, ветер — и только.
— Наверняка! — тут же откликнулся Эллас, излишне оживленно кивая. — Здесь иногда так завывает!