— Мистер Поттер, — устало вздохнула колдомедик. — Давайте вы у меня просто спросите то, что хотели узнать, и ляжете спать.
Гарри покраснел и осёкся. Немного помявшись, он поднял глаза на мадам Помфри. Она смотрела на него с доброй, понимающей улыбкой и была совершенно не похожа на человека, который сразу кинется запихивать Гарри в смирительную рубашку.
— Понимаете, — пробормотал он, терзая край простыни. — Мне в последнее время мерещатся странные вещи. Какой-то голос, который хочет всех убить… и ещё я вижу то, чего не видят другие… а голос я слышу постоянно, в разных местах!
— Успокойтесь, мистер Поттер, — покачала головой мадам Помфри. — Когда это началось?
— На Хэллоуин, — прошептал Гарри. — Я сошёл с ума, да?
— И не надейтесь. Вы не пили никаких зелий без моего назначения?
— Н-н-нет, — немного подумав, промямлил Гарри.
— Сядьте ровно и не шевелитесь, — скомандовала мадам Помфри и принялась быстро-быстро махать палочкой, бормоча какие-то незнакомые заклинания.
Гарри сжал кулаки и затаил дыхание. Вот сейчас она закончит и как скажет…
— Интересно, — сказала колдомедик. — С головой у вас всё в порядке, не переживайте, сглазов тоже нет, вот если только… но это надо проконсультироваться со специалистом. Я вернусь через пять минут.
Увидев таинственного специалиста, Гарри чуть не упал с кровати.
Профессор Снейп тоже явно был не рад его видеть, но ничего не сказал, только скривился, словно надкусил лимон.
— Я не хочу обращаться в Мунго, Северус, — объяснила мадам Помфри. — Пойдут слухи, сплетни… Проверь, будь любезен, может, его проклял кто? Не нравится мне всё это.
Снейп с мученическим выражением лица достал палочку и принялся за дело.
— Ничего, — констатировал он минут через десять. — Ни одного из известных мне тёмных проклятий на нём не висит, а общая проверка утверждает, что он чист, как слеза младенца, утопленного в горном роднике. Рассказывайте, Поттер, что вы такое видели и слышали?
Оказалось, что Хагрид был не глюком, а вполне реальным явлением, и в таком не вполне пристойном виде ходил к директору. А вот таинственный голос Снейпа очень заинтересовал:
— Вы можете воспроизвести то, что он говорил, мистер Поттер? Не только смысл, а слова, интонации, тембр. Может быть, это даст нам какую-то подсказку.
— Попробую, — пообещал приободрившийся Гарри и закрыл глаза.
Вот он стоит в коридоре. Он только что вышел из кабинета Трансфигурации, где потерял десять баллов за игру в морской бой на уроке, прислонился к стене, дожидаясь, пока выйдут Невилл и Рон, и услышал…
— Разссорвать… убить… дай мне рассстерзссать их…