Общество народной демократии. О свободе и демократии для русских (Франц)

1

Анфа́н терри́бль или анфа́н тери́бль (фр. Enfant terrible) — несносный (избалованный, капризный, озорной, непоседливый) ребёнок. Происходит от французского выражения, появившегося в XIX веке, которое буквально означает «ужасный ребёнок».

В основе крылатого выражения лежит специфика поведения ребёнка, причиняющего беспокойство окружающим. Так говорят о ребёнке, способном по своей наивности сказать или спросить то, что взрослые пытаются скрыть. Как правило, речь идёт о таком поведении, которое выделяет данного ребёнка среди сверстников.

2

ЕС — Евросоюз.

3

Public goods (англ.)  — Общественные блага.

4

Страны «оси» (нем. Achsenmächte; по термину «ось: Берлин – Рим» , а позднее «ось: Берлин – Рим» – Токио) — нацистский блок, гитлеровская коалиция — агрессивный военный союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояла во время Второй мировой войны антигитлеровская коалиция.