Глава тридцать третья. «Вечная молодость» – Боб Дилан
Мама поджидает нас, стоя на парадном крыльце. Вес тормозит, я выхожу из машины, громко хлопая дверцей. Вес тоже. Бум! Бум! – лязгают железные дверцы. Звуки, похожие на выстрелы, нарушают идиллическую тишину деревенского пейзажа.
В первую секунду мама порывается встать при нашем появлении, словно она – хозяйка, встречающая гостей на крыльце своего дома. Но тут же она понимает всю нелепость ситуации и, наверное, впервые в своей жизни меняет решение и снова плюхается на скамейку, которая уже заняла свое законное место после утренней склоки между Питером и Андерсоном.
Я подхожу ближе и вижу, что глаза у мамы красные, опухшие, полные слез, и в них застыло виноватое выражение. Она уже открывает рот, чтобы что-то сказать, но я снова делаю предостерегающий жест рукой. Не смей! С меня хватит. Не желаю более слышать ни единого ее слова, ни единого оправдания.
Вес обходит меня и направляется в дом, по пути сжимает мое плечо – дескать, держись! Я останавливаюсь на первой ступеньке крыльца и вскидываю подбородок. Неужели есть такие слова, думаю я, с помощью которых можно расчистить все те завалы, которые образовались в моей жизни после падения с небес? Однако, видно, пришло время высказать вслух то, что пока еще не было сказано, но рано или поздно должно было быть озвучено. Всю жизнь я тащила на своем горбу грехи матери, грехи всей троицы, замешанной в той давнем любовном треугольнике. Эти грехи затягивали нас, детей, в болото, мешали нам жить и наслаждаться жизнью. Так остались ли у нас силы и желание, которые помогли бы двинуться вперед и начать залечивать застарелые раны?
Мама откашливается.
– Хочу сообщить тебе, что я отправила Питера домой. Рори повезла его в аэропорт.
– И что? – интересуюсь я у нее. Неужели она думает, что я сейчас рассыплюсь перед ней в благодарностях? А какого черта она его сюда тащила? Уж я-то точно не просила ее об этом. Я вообще не просила ее соваться в мои отношения с Питером, разве не так? Но тут же внутренний голос осторожно подсказывает мне, что нет, не так. Просила! Сама просила. Когда лежала в госпитале и не знала, на кого и на что мне опереться в этой новой для меня жизни. Вот так все перепуталось в моей жизни: черное и белое, родня и враги, собственные инстинкты и постоянное чувство самосохранения. А потом еще новая Нелл и прежняя Нелл. И осознание собственной ответственности по отношению ко всему, включая и мою мать, и всех моих близких.